弦楽セレナーデ oor Frans
弦楽セレナーデ
ja
弦楽セレナーデ (チャイコフスキー)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sérénade pour cordes de Tchaïkovski
ja
弦楽セレナーデ (チャイコフスキー)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界でも指折りの弦楽奏団が,カリブ海のこの小島で演奏会を開くというのは確かに驚くべきことでした。
Où êtes- vous allés après La Bombilla?jw2019 jw2019
そして1917年7月26日、彼は「仕事の手が止まらず、ようやく弦楽四重奏が完成しました」と述べた。
Saisissez une nouvelle légende &LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15歳のときストラヴィンスキーはグラズノフの弦楽四重奏曲をピアノ独奏用に編曲している。
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この曲中でおそらく最も知られるのは、ヴィオラ独奏で奏でられる中間部のセレナーデだろう。
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 エホバよ,私に救いを[施してください+]。 そうすれば,私たちは弦楽のために私が抜粋した曲を,
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
(...)今月はいくつか旋律を作って、弦楽四重奏曲のアダージョを書いています」。
C' est dingue!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこから160キロほど離れた,雑踏したキトーの町の中では,みすぼらしい身なりの運送人が,荷を背負い,足をひきずるようにして歩いて行く。 ポンチョのひだの下あたりから,小さなトランジスターラジオが,同じような物悲しいセレナーデを流している。
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
弦楽四重奏曲は難しいジャンルであり、作曲家が成熟期を迎えるまでにこれを手懸けることは、まず滅多にないほどである。
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐らくカンソ・ダモールつまり愛の歌で最もよく知られ,それゆえに,リュートを抱き,女性にセレナーデを奏でる姿で描かれることが多いとはいえ,愛が彼らの唯一の関心事だったわけではありません。
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroijw2019 jw2019
「北国のスケッチ」(1913年-1914年)では、ディーリアスは弦楽合奏を12パートに分けており、ハープ、ホルン、クラリネット、ファゴットが生命の途絶えた冬の情景を喚起させる。
Cancer du seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この“セレナーデ”のために,彼は近眼の恋人に飛びかかられなくてすむのです。
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officierHowell?jw2019 jw2019
この時期の作品に、「ヴァイオリンと弦楽四重奏」(1985年、約2時間)、「フィリップ・ガストンの為に」(1984年、約4時間)などがある。
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このセレナーデによって雌は求婚者に引き寄せられ,2匹のコオロギはつがいます。
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionjw2019 jw2019
モディリアーニ弦楽四重奏団(フランス語: Le quatuor Modigliani)は、2003年にパリで結成されたフランスの弦楽カルテットである。
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フンメルのもとでヒラーはピアニストとして大成長を遂げ、1827年にはウィーンでベートーヴェンに面会し、最初の弦楽四重奏曲を作曲。
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1780年代初頭にロンドンへ移住し、作曲家として活動すると共に、弦楽四重奏団でヴァイオリンを弾いた。
Et plein d' autresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、モーツァルトは1787年にこの全曲を弦楽五重奏曲第2番 K.406 (516b) に編曲している。
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1829年にはドルパトで弦楽四重奏団の第1ヴァイオリンを担当し、リガやサンクトペテルブルク、モスクワで演奏旅行を行う。
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
くちばしとくちばしを突き合わせ,互いにセレナーデを歌うかのように一連の低くて鈍い声を発します。
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
例えば,ウォルフガング・アマデウス・モーツァルトの父親,レオポルト・モーツァルトは,アルプホルンと弦楽のための「シンフォニア・パストレッラ」(田園風シンフォニア)を書きました。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
たとえば、交響曲は全てカテゴリ1に収め、弦楽四重奏曲は全てカテゴリ3に収め、ピアノソナタは全てカテゴリ16に収めるといった具合である。
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セレナーデ・レストラン:フランス料理レストラン。
LE pire film jamais réaliséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.