弯刀 oor Frans
弯刀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cimeterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大きな湾曲刀のように,川の流れは最初北東へ,その後赤道を横切って東へ向かい,それから南へ曲がります。
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
少女は長さ60センチほどの刀をふるってココナツの上端を切り落とし,熱帯のこのおいしい飲み物を楽しめるほどのちょうどよい大きさの穴をあけてくれるのです。
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
これが私の仕事の やりがいと楽しみですし キュレーター陣の ビジョンの根幹にあります それは日本刀の展覧会でも 初期ビザンチンの遺物や ルネサンスの肖像画の展覧会でも 先ほどお話した展覧会でも 同じことです マックイーン展もそうです 去年の夏に大成功した展覧会です
Et ça juste là?ted2019 ted2019
激闘を繰り広げるも、HARASHIMAの蒼魔刀で敗れる。
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
武器の種類は「太陽弾」・「太陽の刀」・「太陽の皿」の三種類。
Toi, il t' a énervé!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刀によって生きそして死ぬ
Parce qu' ils savent que je suis avec toiopensubtitles2 opensubtitles2
我々 に は まだ 刀 と 奇襲 策 が あ る
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦士たちも鉄砲の玉や蛮刀によって傷つけられないよう,軍神ログンをなだめてもらうため父の所にやってきました。
technique autoradiographique utiliséejw2019 jw2019
政府の治安部隊はこうした暴力行為を停止する形ではほとんど展開されない一方、住民は刀や槍、木刀、鉄の棒、ナイフなど簡単な武器で武装していた。
Je n' ai volé que quelques pièceshrw.org hrw.org
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
脊柱側弯症*の原因は,姿勢の悪さやカルシウム不足ではない
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtjw2019 jw2019
8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。
Alors, EmmanuelleLDS LDS
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
Les décisions et les rapports d'accréditationsont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
刀 に よ っ て 生き そして 死 ぬ
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうか刀をおおさめいただきたい。
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
関わる者が次々と凶事に遭う妖刀でもある。
Attention, sale chèvre!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁 19:29)さらに,箴言 30章14節は『その歯が剣,そのあご骨が屠殺用の刀となっている世代』のことを述べて,同じヘブライ語を欲深さの象徴として用いています。
Champ dynamiquejw2019 jw2019
脊椎側弯症の評価システムおよび同システムに適用される評価用器具
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à couppatents-wipo patents-wipo
その 刀 で わし を 殺せ
Elle a pris ça plutôt bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肉屋 の ナイフ を 使 う べ き だっ た しかし 、 僕 に は 刀 の 方 が 適 し て い た
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後者は「患者の同意」を論議の土台に据え,「そのような同意がなければ,すべての手術は違法行為であり」,メスによる一刀一刀は「ナイフを突き刺すことに匹敵する」と,同紙は伝えている。「
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
つまり,自分の食欲を抑制し ― いわば『自分ののどに刀をあて』― なければなりません。「 感情的な欲望」を持ち,すぐに食べ過ぎや飲み過ぎに走る傾向のある人は特にそうです。
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
単刀 直入 に 私 が 提案 する の は −
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤトノカクヤ(夜刀香具耶) 夜型。
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特にすわってばかりいるような仕事に従事している人,太りすぎの人,あるいはひとつかそれ以上のちょっとした病気に絶えず悩まされている人はみな,「汝もし食を嗜む者ならば汝の喉に刀をあてよ」という,霊感を受けた箴言の忠告に注意すべきでしょう。
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.