彎曲刀 oor Frans
彎曲刀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Cimeterre
cimeterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大きな湾曲刀のように,川の流れは最初北東へ,その後赤道を横切って東へ向かい,それから南へ曲がります。
On l' enterre!jw2019 jw2019
少女は長さ60センチほどの刀をふるってココナツの上端を切り落とし,熱帯のこのおいしい飲み物を楽しめるほどのちょうどよい大きさの穴をあけてくれるのです。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
これが私の仕事の やりがいと楽しみですし キュレーター陣の ビジョンの根幹にあります それは日本刀の展覧会でも 初期ビザンチンの遺物や ルネサンスの肖像画の展覧会でも 先ほどお話した展覧会でも 同じことです マックイーン展もそうです 去年の夏に大成功した展覧会です
J' étais sur ma lancée!ted2019 ted2019
激闘を繰り広げるも、HARASHIMAの蒼魔刀で敗れる。
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
武器の種類は「太陽弾」・「太陽の刀」・「太陽の皿」の三種類。
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刀によって生きそして死ぬ
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.opensubtitles2 opensubtitles2
我々 に は まだ 刀 と 奇襲 策 が あ る
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦士たちも鉄砲の玉や蛮刀によって傷つけられないよう,軍神ログンをなだめてもらうため父の所にやってきました。
Les parties veillent à ce que les rapports djw2019 jw2019
政府の治安部隊はこうした暴力行為を停止する形ではほとんど展開されない一方、住民は刀や槍、木刀、鉄の棒、ナイフなど簡単な武器で武装していた。
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéhrw.org hrw.org
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLDS LDS
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
Ne deviens pas maussadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
刀 に よ っ て 生き そして 死 ぬ
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この人工肘関節の上腕骨側部材は、略円筒形の滑車と滑車から延びて上腕骨に挿入されるステムとで構成し、尺骨側部材は、滑車を回動可能に受ける関節面と関節面から延びて尺骨に挿入されるステムとで構成するとともに、上腕骨側部材のステムを上腕骨の前彎形状に応じて全体を緩やかに下方に彎曲させ、かつ、滑車をステムの軸芯回りに回旋可能にしてある。
Je suis là, Melvinpatents-wipo patents-wipo
どうか刀をおおさめいただきたい。
1.3 La politique culturelle etla diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
関わる者が次々と凶事に遭う妖刀でもある。
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁 19:29)さらに,箴言 30章14節は『その歯が剣,そのあご骨が屠殺用の刀となっている世代』のことを述べて,同じヘブライ語を欲深さの象徴として用いています。
Ils le sententjw2019 jw2019
その 刀 で わし を 殺せ
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肉屋 の ナイフ を 使 う べ き だっ た しかし 、 僕 に は 刀 の 方 が 適 し て い た
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後者は「患者の同意」を論議の土台に据え,「そのような同意がなければ,すべての手術は違法行為であり」,メスによる一刀一刀は「ナイフを突き刺すことに匹敵する」と,同紙は伝えている。「
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
つまり,自分の食欲を抑制し ― いわば『自分ののどに刀をあて』― なければなりません。「 感情的な欲望」を持ち,すぐに食べ過ぎや飲み過ぎに走る傾向のある人は特にそうです。
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?jw2019 jw2019
単刀 直入 に 私 が 提案 する の は −
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤトノカクヤ(夜刀香具耶) 夜型。
Accord d’association CEE-TurquieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特にすわってばかりいるような仕事に従事している人,太りすぎの人,あるいはひとつかそれ以上のちょっとした病気に絶えず悩まされている人はみな,「汝もし食を嗜む者ならば汝の喉に刀をあてよ」という,霊感を受けた箴言の忠告に注意すべきでしょう。
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
20 ところが、ゼラヘムナ の 軍 ぐん 隊 たい は その よう な もの は 着 つ けて おらず、ただ 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 弓 ゆみ と 矢 や 、 石 いし と 石 いし 投 な げ を 携 たずさ えて いる だけ で あった。 また、 腰 こし に 皮 かわ を まとって いる ほか は 1 裸 はだか で あった。 ゾーラム 人 じん と アマレカイ 人 じん 以 い 外 がい 、 全 ぜん 員 いん が 裸 はだか で あった。
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeLDS LDS
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.