ユニファイド メッセージング サーバーの役割
rôle serveur de messagerie unifiée
役割 oor Frans
役割
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rôle
fr
Comportement attendu d'un individu dans une société.
人生において運は重要な役割を果たす。
La chance joue un rôle important dans la vie.
rôle social
集団を結び付ける 社会的役割がある
D'autres pensent que le jeu a plus un rôle social,
fonction
他の役割に加えて,羽は暑さや寒さや紫外線から鳥を守ります。
Les plumes remplissent encore une autre fonction, celle de protéger de la chaleur, du froid et des ultraviolets.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
part · mission · contribution · participation · action · partie · utilisation · usage · cotisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)globalvoices globalvoices
1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
« Le TITAN même est bien.jw2019 jw2019
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Permission de parler?jw2019 jw2019
このセミナーは知的営為と激しい情熱を結びつける役割を果たした。
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
販売パートナー管理者の役割のみが割り当てられているユーザーには、ログイン時に自分の組織の管理コンソールは表示されません。
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.support.google support.google
32 (イ)今日だれが『しるしや奇跡』としての役割を果たしていますか。(
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesjw2019 jw2019
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Qu' est- ce qui a cloché?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
祈りにおけるあなたの役割
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretejw2019 jw2019
この役割が管理コンソールに表示されない場合: この役割は、2018 年 2 月以降に G Suite にお申し込みいただいたお客様にのみご利用いただけます。
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdusupport.google support.google
最近,新聞の編集部にいる,感じのよい大変有能な女性から,教会における女性の役割について説明を求められました。
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLDS LDS
デフォルトのラストクリック アトリビューション モデルを使用する入札戦略の場合、「見積もり請求」コンバージョンのすべてのクレジットがキーワード「ミニバン」に割り当てられ、キーワード「車」やキーワード「自家用車」が目標到達プロセスの上流で果たした役割が無視されることになります。
Je vous ai fait pas mal de faveurssupport.google support.google
一方,個人や環境の役割について明らかにされた事柄も有用です。
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COjw2019 jw2019
聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
本研究で理解されている福祉社会の役割は、ここでは特定されて分析されている。
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsspringer springer
もし助けを与える面で何か積極的な役割を果たせる立場にあるなら,そうすることを後日に引き延ばしたり,他の人々に任せたりは決してしないはずです。
les caractéristiques techniques de la machine, notammentjw2019 jw2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
C' est impossibleLDS LDS
学術研究では、多くの学者が社会問題を解決する上で、時には建設的、時には破壊的な役割を持つNGOのアンビバレンスを明らかにしている。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéespringer springer
このようにして白アリは地球の大気の調整に重要な役割を果たしているのである。
LE VENGEUR COURT TOUJOURSjw2019 jw2019
インドネシア女性の大半は、妻や母となるという主要な社会的役割を忠実に果たしている。
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediagv2019 gv2019
Google はすべてのサービスを調べ、それぞれについて Google の役割がデータ管理者か、データ処理者かを評価しました。
C'est beaucoup d'argentsupport.google support.google
この本は,家庭聖書研究を勧めるエホバの証人の世界的な業を推し進める上で重要な役割を果たすものと期待されている。
Piles cylindriquesjw2019 jw2019
例えば復活後のことですが,イエスの死に当惑していた二人の弟子に,神の目的におけるご自分の役割を説明しました。
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
それらの夫婦の多くは,王国の関心事を強力に推し進める点で重要な役割を果たしてきました。
Merci beaucoup madamejw2019 jw2019
専門家と患者」または「市民消費者」などにおける役割期待は解放の可能性を秘めているが、信頼と保護の必要性などの問題は過小評価されている。
Holly, Holden, au piedspringer springer
いずれにせよ もし この役割の問題を解決するのが 従来型の家庭にとって難しいなら 従来とは異なる型の家庭ではどうか ちょっと想像してみてください 父親が2人いる家族や 母親が2人いる家族 ひとり親の家庭
Que se passe- t- il?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.