待望
anticipation · attente · attente impatiente · espérance
待望する oor Frans
待望する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
anticiper
attendre
しかし 、 君 は 多く の 種族 より 長 い 間 待望 さ れ て い る
Mais tu as été longtemps attendu par beaucoup de races.
chercher
prévoir
rechercher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
石油は,世界の人々が待望していた,優良な灯火用燃料となりました。
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
歴史の記録によると,アンデレとフィリポは,かつて大工だったナザレ人イエスが,約束された待望のメシアであることを見分けました。(
Dure journée, demainjw2019 jw2019
天の花婿は1843年に目に見える肉身の姿でそれらアドベンティスト派の信者に現われて,狂喜する彼らをその待望の天の住まいに連れて行ったりはしませんでした。
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinejw2019 jw2019
初期クリスチャンは熱心な宣教者でしたから,イエスが待望久しいメシアであることを証明するため,いち早くセプトゥアギンタ訳を上手に使えるようになりました。
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqjw2019 jw2019
啓示 7:9,10,14,15)また,「神の子供の栄光ある自由」を待望しており,その自由を得る時には「真の命」を楽しみます。(
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
あらゆる患難のうち最大のその患難が終わると,待望のメシアの王国支配は新たな様相を呈するようになります。『 新しい天と新しい地があり,そこには義が宿る』のです。
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsjw2019 jw2019
当時中東ではひとりの人が,待望のメシア,最後に全人類を義をもって支配する王国の王となるべく神により油そそがれた者として告げ知らされていました。
légers défauts de formejw2019 jw2019
35 「しるし」のもう一つの特徴は,待望久しい「終わり」が近いことを確実に示しています。
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
神のご意志を行なっ(て)」きた人々,生き方によって忠節を実証してきた人々は,「約束の成就」にあずかることを待望できます。 ―ヘブライ 10:36。
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
創世記 31:30。 詩編 84:2)明らかにエホバも,復活の時を大いに待望しておられるに違いありません。
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.jw2019 jw2019
パウロは,「創造物そのものが腐朽への奴隷状態から自由にされ,神の子供の栄光ある自由を持つようになる」時代を待望するべき理由を把握していました。(
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe maljw2019 jw2019
彼らは,み子イエス・キリストを通してハルマゲドンで得られる,神の栄光ある勝利によって,すべての理知ある創造物に対するエホバ神の宇宙主権が立証される日を待望しています。
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
ペテロは,エホバがその時までに明らかにされた最大の真理の一つ ― 待望のメシアつまりキリストがだれであるか ― を識別できるようにされたのです。
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
現在自分たちの置かれている救われた状態と,きたるべき「大かん難」における待望の救いを感謝する彼らは,大声で次のように宣明します。
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
1954年の聖母マリア年には,思い掛けない待望の改宗という本当の奇跡が起きた,と言っても過言ではない」と,アッベニール紙は断言しています。
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
待望の超人間的な支配者
Parfois, un câlin c' est bienjw2019 jw2019
26 それは待望久しいメシアの誕生だっただけに,目撃証人なしに過ぎ去るままにするには,あまりにも重要な出来事でした。
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculjw2019 jw2019
野外の業の拡大に伴う必要にこたえる待望の事務所用スペースが設けられたほか,以前より広い洗濯室,宣教訓練学校の教室,充実した図書室なども備えられました。
Paco, va surveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
この『終末観の衰退』[“最後のもの”に関する教えが弱まること]の過程において,制度化した教会は待望の神の王国にますます取って代わっていった。
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
待望久しいノア兄弟の訪問
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
ダーウィンは,自然選択および適者生存による生物進化という考えを説明する待望の手段として,誕生まもない,その地質学上の学説にすがったのです。
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
テサロニケ第二 1:6‐9)それはエホバの日,宇宙主権者であることが立証される待望の時となるでしょう。
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerjw2019 jw2019
使徒 17:10,11)またアポロは,「イエスがキリスト」,すなわち待望久しいメシア「であることを聖書から論証し」ました。 ―使徒 18:28。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
抜粋」という表題のメリトのこの著作は,イエスが長らく待望されたメシアであること,そしてモーセの律法と預言書がキリストを予示していたことを述べています。
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
私はエルサレムの老人シメオンのような気分です。 シメオンは亡くなる前に,待望のメシアを目にする貴重な特権を与えられました。(
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.