忘我 oor Frans
忘我
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
extase
彼らの忘我の世界についてであり 日常生活についてありません
concerne vraiment leurs extases, pas leur vie quotidienne.
enthousiasme
transport
transporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
別のヒンズー教文献によると,ヨーガは「忘我の境」をもたらし,「その中で思念は今やその内容を全く空にし,対象と自我のいずれをももはや意識せず,絶対者に同化し,絶対者と一つに」なります。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
そのうちに突然,腕を打ち振り忘我の境にあるリーダーが,わけの分からない言葉を口走り始めます。
Ça, c' est quelque chosejw2019 jw2019
彼は忘我の境をさまよっている。
C' est trop drôleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同じように この忘我の状態に入ると 無理なく自然な感覚に到達するというのです
Des migrainested2019 ted2019
火渡りをする人は,二人の“聖人”の像を抱擁した後,“忘我の境”に入ると言われています。
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
それは興味深いことです 考えてみれば 時代の頂点となった人類の偉業について 中国であれギリシャであれヒンズー文明であれ マヤ文明 エジプト これらの文明について知られていることは 彼らの忘我の世界についてであり 日常生活についてありません
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?ted2019 ted2019
ギリシャ語の忘我(エクスタシー)は 何かの横に立つという意味です
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueted2019 ted2019
彼はそのことを忘我の状態と表現しています
Regarde devant toi, Londubat!ted2019 ted2019
このポイントが十分強まると忘我の感覚 明晰な感覚に到達するのです それは 時間の経過と共に常に自分が何をしたいのか分かっていて ただちにフィードバックが得られること
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleted2019 ted2019
忘我とは本質的には 異なる世界の現実に足を踏み入れることです
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mted2019 ted2019
これは単なる忘我の境地ではありません。
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
刺激によって生ずる忘我の境
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
この作曲家はそんな場所に行く必要はありません この場所 ここのアリーナもまた ギリシャの円形劇場のように忘我の状態のための場所です
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionted2019 ted2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.