忘れ難い、壊れることがない oor Frans
忘れ難い、壊れることがない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
indélébile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.jw2019 jw2019
ヘブライ 13章16節にはこう記されています。「 善を行なうこと,そして,他の人と分かち合うことを忘れてはなりません。
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairejw2019 jw2019
伸び難いシューズアッパー、およびそのシューズアッパーの編成方法を提供する。
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Upatents-wipo patents-wipo
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
そいつ が 壊れ て る ん だ
Je suis sur le pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 俺 を 忘れ る な よ
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喜びが神の霊の実の一部であることも忘れないでください。(
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。(
C' est mon offrejw2019 jw2019
中国人が西洋人を野蛮人と見なしたのも,理解に難くありません。
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
それは難し過ぎると考えるべきではありません。 忘れないでいただきたいのですが,イエスはまた,「わたしのくびきはここちよく,わたしの荷は軽いのです」と言われたからです。(
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
また,『自立への道』の裏表紙に個人の出費を記録することも忘れないでください。
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiLDS LDS
ほかの子供たちが走ったり跳ねたりしているのを見て,子供心にねたみと失意を感じた時のことは,いまだに忘れられません。
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
家族や天の御父から忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLDS LDS
後ろ に 忘れ て た よ
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
私は,戦時下での私たちの中立についてつぶさに尋問されました。 警察にとって,私たちの立場は理解し難いものだったのです。
Sam, tu penses que je pourrais te parler?jw2019 jw2019
イエスは弟子たちの限界を思いやる点で模範を示されましたからそれを忘れないようにするのは良いことです。
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
ですから,大切なのは言葉だけでないということを忘れないでください。 行ない,つまりあなたの手本が特に大切なのです。
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
とても幸いなことに、僕が死んでも友人や家族は僕のことを忘れないだろう、とはわかっている。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéegv2019 gv2019
死を忘れるな。
Hélàs... Que Dieu nous protègeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
で も あなた 達 の ボス は もう い な い それ を 忘れ な い で
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしながら,その繁栄も,「心をかたくなにし,主なる神を忘れ」3 たために,のろいに変わることが度々ありました。
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansLDS LDS
それでも、中国の特権階級には、息子や娘を英国に無事に送り込ませるという使命がまだ残っているのを忘れないで。
Certaines choses ne changent pasgv2019 gv2019
信じ難いことかもしれませんが,ビザンティンの政治や法律,宗教概念,壮麗な儀式は,今日でも何十億という人々の生活に影響を及ぼしています。
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.