扇動する oor Frans
扇動する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
agacer
dicter
débattre
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire de l’agitation · inciter · inspirer · irriter · partir · pousser · provoquer · stimuler · susciter · troubler · émouvoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Paco, va surveiIIer Ies vachested2019 ted2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadrede ces contrôlesLDS LDS
コロサイ 3:5‐10)「より良いこと」にはさらに,人から尊厳を奪う状況や精神態度を,扇動者である悪魔サタンと共に間もなく除き去るという,エホバの目的も含まれています。(
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtejw2019 jw2019
悪魔サタンの扇動によってエデンで反逆が起きて以来,黄金律を無視する態度が人類にもたらしてきた苦もんや苦痛について考えてみてください。
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
その翌日には近くのエレフテロホリでも,トリカラの主教の扇動による同じような暴行事件が起こりました。
Elle ne sait pas ce qu' elle perdjw2019 jw2019
司祭たちの扇動で警察に苦情が持ち込まれました。 警察は南アフリカに電報を打って兄弟たちの素性を確かめ,ふたりの伝道する権利を擁護しました。
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
ブログにも書きました 残念なことに メンバーの一部は それで分裂寸前にまでなりました 書いたのは こんなことでした ドナルド・トランプにも 大統領として言論の自由があり 彼を支持する行進や集会での 暴力を扇動する言動にまで 彼に責任を負わせるのは 憲法違反であり反アメリカ的だと
La taule, je connaisted2019 ted2019
エホバの証人がギリシャ正教の僧職者の扇動による厳しい迫害を受けたため,1986年に「ものみの塔」,「目ざめよ!」
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
政治家たちはこれまでの不満の種を利用して牧畜民たちを扇動した。
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplegv2019 gv2019
教区司祭やその家政婦を含め,扇動者たちは逮捕され,長期にわたる刑を宣告されました。
ou ses cellules sanguines meurentjw2019 jw2019
攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用するツール、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物の虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引、冒とく的な言葉を含む広告
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitésupport.google support.google
ニアサランドにおける業はすでに政府の反感を買っていました。 自分たちの学校ががらあきになり,教会がからっぽになっていくのでねたみを抱いた宣教師たちが政府を扇動したのです。
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
この世全体は扇動的なひとりの神の配下にあります。
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ljw2019 jw2019
このすべての扇動者はだれでしたか。
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
数週間後に当局へ出頭したミシェルは6月、「掠奪を扇動した」との咎で禁固6ヶ月および10年間高等警察の監視下とする、との判決を受けた。
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユダヤ人の宗教指導者たちの扇動した厳しい迫害に面しても,神からゆだねられた業を推し進めてゆくための力となったに違いありません。
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencejw2019 jw2019
そのことは,ローマの兵士が過ぎ越しの日に,扇動的な王位主張者として彼を杭につけた事実によって痛ましくも証明されました。
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraljw2019 jw2019
キリストの死を思い起こす例年の記念式が行なわれることになった時,その「扇動的な」講演を聞くため,4人の憲兵が近所の家に潜入しました。
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
やがて,証人たちがある年配の男性の小屋で4冊の本を配布したところ,扇動された幾百人もの教会員が証人たちを川岸まで追いかけてきました。
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.jw2019 jw2019
扇動罪容疑の弁護
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décidejw2019 jw2019
同法は「公共の秩序の重大な侵害となるか、その活動がそうした活動の実施を促進または扇動する行為の実施に参加している」と大まかに定義された組織や団体の解散権を政府に認めているが、これは自由権規約とヨーロッパ人権規約が保障する結社の自由の権利を脅かすものだ。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?hrw.org hrw.org
マタイ 11:19。 ルカ 7:34; 19:1‐7)また,知事ポンテオ・ピラトの前でイエスを冒涜者,偽キリスト,ローマ帝国に敵対する扇動者,そして後には「かたり者」として告発したのもそれらの宗教指導者たちでした。(
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "jw2019 jw2019
扇動的なポスターがブカレスト中に見られるようになりました。
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
さて,デュプレシーの法律によると,宗教的なパンフレットの配布は扇動的行為に当たりました。 証人たちは集会所を閉鎖され,州警察による非情な迫害を受けました」。
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
ものみの塔」誌はそれをかつてこう表現しました。「 わたしたちがマスコミの偽情報を無視するか,それとも適切な手段によって真実を擁護するかは,その時の状況,批判の扇動者,さらにはその扇動者の目的によって異なります」。
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.