敢て oor Frans
敢て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
défi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 すべて の 王 おう 位 い と 主 しゅ 権 けん 、 公 こう 国 こく と 力 ちから が 1 示 しめ されて、イエス・ キリスト の 福 ふく 音 いん の ため に 勇 ゆう 敢 かん に 堪 た え 忍 しの んだ すべて の 者 もの に 授 さず けられる で あろう。
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLDS LDS
13 レーマン 人 じん が、その よう に 多 おお く の わたしたち の 勇 ゆう 敢 かん な 兵 へい たち の 血 ち を 流 なが して 支 し 配 はい 権 けん を 得 え た 町 まち は、 次 つぎ の とおり です。
Tu vas me monter ces vraies marches!LDS LDS
此れ朕の願なれば、敢へて或(まど)ひ懈(おこた)ること無(な)かれ。
TABLEAU DE CORRESPONDANCELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 この よう に して、モロナイ は 王政 おうせい 党 とう の 者 もの たち を 滅 ほろ ぼし、 王政 おうせい 党 とう と いう 名 な で 知 し られる 者 もの は だれ 一 ひと 人 り いなく なった。 また、この よう に して 彼 かれ は、 高 こう 貴 き な 血 けっ 統 とう の 出 で で ある と 主 しゅ 張 ちょう した 者 もの たち の 強 ごう 情 じょう と 高 こう 慢 まん を くじいた。 そして 彼 かれ ら は、 同胞 はらから の よう に 謙遜 けんそん に なり、 奴 ど 隷 れい と ならない ため に 勇 ゆう 敢 かん に 戦 たたか う よう に なった。
Je reviens tout de suite.LDS LDS
臣敢妄對』。
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
魔物は石敢當に当たると砕け散るとされる。
Inutile de revenir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だれ か が 敢え て 降伏 に 言及 する なら その 者 は この テーブル の よう に 終わ る だ ろ う
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 しかし、ラコーニアス 閣 かっ 下 か 。 あなたがた が わたし の 指 し 揮 き に 従 したが う この よう に 多 おお く の 勇 ゆう 敢 かん な 部 ぶ 下 か たち に 立 た ち 向 む かえる と 考 かんが える ほど、 愚 おろ か で うぬぼれ が 強 つよ い こと は、わたし に は 残念 ざんねん に 思 おも われる。 わたし の 勇 ゆう 敢 かん な 部 ぶ 下 か たち は 今 いま 、 武 ぶ 器 き を 身 み に 着 つ けて 待 ま ち、『ニーファイ 人 じん の もと へ 下 くだ って 行 い って 滅 ほろ ぼせ』 と いう 言 こと 葉 ば を 大 おお いに 待 ま ち 焦 こ がれて いる。
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLDS LDS
19 モロナイ は、レーマン 人 じん が 出 で て 来 き て 平原 へいげん で 戦 たたか う こと を 望 のぞ んだ。 しかし レーマン 人 じん は、モロナイ の 兵 へい が 非 ひ 常 じょう に 勇 ゆう 敢 かん で ある の を 知 し って おり、また 人数 にんずう も 非 ひ 常 じょう に 多 おお い の を 見 み た ので、あえて 出 で て 来 き て 戦 たたか おう と せず、その 日 ひ は 戦 たたか い が なかった。
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLDS LDS
20 彼 かれ ら は 皆 みな 、 青年 せいねん で あって、 非 ひ 常 じょう に 1 勇 ゆう 敢 かん で あり、 体力 たいりょく と 活力 かつりょく が みなぎって いた。 しかも 見 み よ、それ だけ で は なく、 彼 かれ ら は 託 たく された こと は 何 なん で あろう と、いつでも 2 誠実 せいじつ に 果 は たす 者 もの たち で あった。
Un effet dramatique, hein?LDS LDS
14 そして、 彼 かれ ら の 腕 うで は わたし の 腕 うで と なる。 わたし は 彼 かれ ら の 1 盾 たて と なり、 彼 かれ ら の 小 こ 盾 だて と なろう。 わたし は 彼 かれ ら の 腰 こし に 帯 おび を 締 し めよう。 そして、 彼 かれ ら は わたし の ため に 勇 ゆう 敢 かん に 戦 たたか う で あろう。 彼 かれ ら の 2 敵 てき は 彼 かれ ら の 足 あし に 踏 ふ まれる で あろう。 また、わたし は 彼 かれ ら の ため に 剣 つるぎ を 3 下 くだ し、わたし の 憤 いきどお り の 4 火 ひ に よって 彼 かれ ら を 守 まも ろう。
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLDS LDS
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.