触れ散らかす
diffuser · disperser · disséminer · favoriser · parsemer · pousser · programmer · promouvoir · propager · répandre
散らかす oor Frans
散らかす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
disperser
éparpiller
次郎は集めた落ち葉の山を三郎に散らかされたときにどういう気持ちになったと思いますか。
A votre avis, qu’a ressenti Christophe quand Julien a éparpillé le tas de feuilles?
mettre en désordre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déranger · désordre · chaos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お前の物をその辺りに散らかすな。
Ces ombres d' arbres et ces roseauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして大きくなるにれ 大人達が散らかしておいて 自分でちゃんと片付けないことに 気付くようになりました
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceted2019 ted2019
食べ物や生ごみを覆わずに散らかし,不潔なままにしておくと,害虫が集まって病原体を持ち込み,病気を引き起こしかねません。
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
こんなに色々なものを 散らかして
Je dois juste me resaoulerted2019 ted2019
子供たちは面白くなると,散らかすこともあるかもしれません。
Rien ne prouve que c' en est un!jw2019 jw2019
食事中は散らかさないことも教えました」と答えました。
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.jw2019 jw2019
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
考えや行ないが円熟しているはずの人びとにも,ごみを散らかすとか,立入り禁止の芝生の上でピクニックをするなど,公園の規則を破ると都合のよい時には,自分を正当化する傾向があります。
Le père est assis làjw2019 jw2019
新聞,雑誌,書籍,かばん,楽器,運動用具,衣服,皿などを散らかしたままにしてはいけません。
Quel est le sens de ce mot?jw2019 jw2019
部屋は散らかし放題だった。
Vraiment superbetatoeba tatoeba
家庭内で起きる事故は,物を散らかしっぱなしにする習慣に起因する場合が少なくありません。
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
物を散らかしたり,他の人の通行を妨げたりすることは一切許されません。
Dans ce cas, n' y pensez pasjw2019 jw2019
* 兄弟に散らかした場所を片付けるように丁寧に頼んだら,自分でやれと乱暴に言われた。
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?LDS LDS
子供の頃 両親に言われたものです 「散らかしても良いけど 後で自分でちゃんと片付けなさい」
Impossible de suivre Godzillated2019 ted2019
身の回りを散らかさないようにしたいと思っている人にとって,これはきっとよい模範となるでしょう。
Ils sont vraiment bruyantsjw2019 jw2019
Bさんは散らかし屋の 質問には1点 Bさんは散らかし屋の 質問には1点 場の中心の質問には 10点を設定しました
Il a un boulot pour toited2019 ted2019
人々が自分たちの政府に服していない面は少なくありませんが,その中から四つだけ挙げると,スピード違反,信号無視,不正な納税申告,ごみを散らかすことなどがあります。
J' aimerais savoir dessinerjw2019 jw2019
では人々は少なくとも散らかさないように,つまり捨ててはいけないところに物を捨てないようにして協力するでしょうか。
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.jw2019 jw2019
辺りにもう少しごみを散らかしても大した違いはないと感じる人が少なくありません。
C' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
あなたはどちらの習慣に支配されたいですか。 整理整頓する習慣でしょうか。 それとも散らかす習慣でしょうか。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerjw2019 jw2019
そこで「実は今まで言わなかったれど」 と切り出すと その人は訝しげな顔をしました 私はこう言いました— 覚えのある人も多いはずです— 「ホテルを出るときは タオルを 散らかしておくこともあるけれど Airbnbで宿泊するときは 絶対にしません」
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensted2019 ted2019
しかし,クリスチャンの若者にとって,整理整頓し,散らかしてはならない主要な理由は,使徒パウロが挙げた理由です。
Je vois un vieux jouetjw2019 jw2019
例えば 私が何か散らかして 整備アリの仕事量を増やせば 食糧アリは見かけなくなりました
Il est à mes côtés aux commandested2019 ted2019
すべての大会出席者は大会会場をきれいに,散らかさぬよう保つことにあずかるべきです。
Tu m' entends?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.