散らかる oor Frans

散らかる

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

être en désordre

彼の部屋は散らかっていた。
Sa chambre était en désordre.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

être éparpillé

JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

取り散らかっていること
chaos · confusion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まず最初に,庭にある散らかったごみの山のことは忘れてください。 毎年木の葉,芝の刈りくず,わら,古い干し草,雑草などを捨てて手に負えないほど大きくなったごみの山のことです。
Ma carrière était finiejw2019 jw2019
■ 「街角の落書きや散らかったごみ,環境の汚染が多く見られますね。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
また家の中がごちゃごちゃ散らかっていると,いつも不快感やいらだちやストレスを感じるかもしれません。
Il est encore tôtjw2019 jw2019
しかし,エホバの証人たちが自分たちの王国会館を建てた時,木やプラスチックのかけらが現場に散らかっていることはなかった」。
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
家が散らかっているのは,多くの場合,それぞれの部屋が散らかっているからです。
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
夫が先にこの記事を読んだのですが,ぼくたちの家は散らかっているみたいだねと言うのです。
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
掃除もします ちなみにこれは息子の部屋じゃありません 彼のはもっと散らかっています
Je vais compter jusqu' à unted2019 ted2019
部屋は散らかり放題だった。
Où se trouve l' ANPE?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしにとってこれ以上ないほどの驚くべき祝福を子供がもたらしてくれることを知っていたので,散らかった家や鼻水は気にならなくなりました。
Marshall, jepense que Barney est ton garçon d' honneurLDS LDS
手がつけられないほど散らかったら
Entre, frangine!jw2019 jw2019
子供たちは,床に散らかったごみをきれいにしたり,軽い食事を出したりしました。
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurejw2019 jw2019
あなたの怒りを引き起こす典型的な状況を説明してください。( 例えば, 伴 はん 侶 りょ と口論する,銀行口座の残高がマイナスになる,家の中が散らかっている。)
Ce projet immobilier va contrarier papaLDS LDS
散らかっているのは気にならないので,大した問題ではないと思います。
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çajw2019 jw2019
例えば,公共の場所の多くは散らかっていて見苦しい状態になっています。
Aidez- moi à sauver Padméjw2019 jw2019
ニコラスが初めて集会所に到着したとき,書類や書物,家具など,様々な物が無秩序に散らかっているのが見えました。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLDS LDS
❏ いつも部屋が散らかっている。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
彼の部屋は散らかっていた。
Que voulez- vous?tatoeba tatoeba
階段は明るいか。 物が散らかっていないか。
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantjw2019 jw2019
移動する前には,必ず父は私たちに,散らかったごみはみな拾わせ,草原を掃かせました。
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
あなたの押し入れは,山のような散らかりようからの救済を必要としていますか。
Pour tout le mondejw2019 jw2019
散らかっていたことが原因で破綻した結婚をオーストロムは幾つも見てきた」と,ヘルス誌は述べています。
Non, en effetjw2019 jw2019
散らか っ て て ごめん なさ い
J' ai eu de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今,子育て中の皆さんは,きれいに磨いたばかりの家具に付いた小さな指紋や,家中に散らかったおもちゃ,畳んだ端から崩されていく山のような洗濯物,こういった光景があっという間になくなってしまい,意外にもそのことに大きな寂しさを感じるようになるでしょう。 そのことを心に留めてください。
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLDS LDS
散らかったままにさせてはなりません。
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
日常の雑用を割り当てていますが,皿は洗われていないことが多く,部屋は散らかり,ベッドは整えられておらず,庭仕事は放置されている,といった具合です。
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLDS LDS
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.