パリ消防工兵旅団
Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
旅団 oor Frans
旅団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
brigade
fr
unité militaire
" トロフィー 旅団 " と 任命 し た...
Ils ont créé une Brigade des Trophées pour rassembler et conserver les œuvres volées.
Brigade
" トロフィー 旅団 " と 任命 し た...
Ils ont créé une Brigade des Trophées pour rassembler et conserver les œuvres volées.
pompier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィリアム・L・J・ローレンス大佐に率いられたスケイルのノースカロライナ旅団は、7月1日にその兵士のおよそ3分の2を失っており、非常に不利な状況で出発した。
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マホーン旅団の記念碑がゲティスバーグの戦場跡にある。
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1941年のクレタ島への空挺強襲として実行され高い代償を払ったメルクール作戦の後で、幾つかの降下猟兵部隊が歴戦の指揮官ヘルマン=ベルンハルト・ラムケ大佐の下で臨時の旅団として編成された。
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1899年、少将に昇進しトリエステの第55歩兵旅団長。
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は私に 赤い旅団にインタビューしないかと言いました
mai # Date du dernier renouvellementted2019 ted2019
その旅団の連隊は州民兵隊の補給庫から制服を新たにしライフル銃を装備して、メリーランド州とペンシルベニア州を行軍する間、素晴らしい軍隊の外観だった。
On était amis.OuaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハワード・N・モネットはこの措置を「旅団の中の旅団」と表現した。
Ça risque pas, t' en fais pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歩兵連隊は、フランス人衛兵隊と旅団を結成し、前線で戦った。
Je crois que Ian l' a blesséeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョンストン将軍の参謀長バーネット・レット少佐の報告では、ビーとバートウの旅団が厳しい圧力を受けているときにジャクソンが即座に助けに来なかったのでビーは怒っていたと主張した。
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南軍バートン旅団の報告では戦死、負傷、不明合わせて249名としており、バージニア第38歩兵連隊長のジョセフ・R・キャベル中佐が戦死していた。
Employé service clientèle après-venteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョンソン師団の支援のために派遣された、ウィリアム・スミス、ジュニアス・ダニエル(Junius Daniel)及びエドワード・オニール(Edward A. O'Neal)の3個旅団・14個連隊が受けた損害も、これに加えなければならない。
Je les trouve monstrueux, maisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1791年に北西インディアン戦争の大尉として出征し、間もなく少佐に昇進して、ジェイムズ・ウィルキンソン旅団に配属された。
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティールは、バンクス軍に対抗する南軍にその騎兵5個旅団が合流しないようにしている程度のみでバンクス軍を助けられた。
Merde, prends une décisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポトマック軍の任務に続く2年間の間に、エイムズは旅団長と師団長の間を行き来したが(2つの機会では軍団長にもなった)、概して師団長と識別されている。
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、マクラナハン大尉の砲兵隊の別の一部と、左翼に行っていなかったボーン旅団の一部がピードモント村とニューホープ村の間の道路沿いに慌てて配置された。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueurle #er novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ステュアートの旅団はバージニア第9、同第14、同第38、同第53、同第57歩兵連隊で構成され、ピーターズバーグ包囲戦(1864年6月9日-1865年3月25日)のときはジェームズ川北の塹壕を任された。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャクソンは最終的に敵対している敵の勢力を認識し、予備に取っておいたジェシー・バークス大佐の旅団を送ったが、彼らが到着した午後6時までに、ガーレットのストーンウォール旅団は弾薬が尽きかけ、ファルカーソンの右翼を曝したまま後退した。
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サーキュラー作戦本部、フロンティア軍第1旅団 ギブソン砦、1864年1月30日 兵士諸君!
Les gosses ont été calmesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その右手では、チャールズ・G・ハーカー准将の旅団が南軍アルフレッド・ボーン准将のテネシー旅団に突撃したが撃退された。
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各艦隊には連隊規模の海軍歩兵部隊が割り当てられ、またその規模は後に旅団規模に拡大された。
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン・グレッグ准将の通常より多勢の旅団がポートハドソンからの困苦した行軍に耐えて到着し、翌朝にはレイモンドに向かい、5月11日午後遅くに到着した。
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et lesorganisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南軍はロバート・ランソム少将が指揮する2個旅団で威力偵察を行い、ウィンフリー・ハウスに近いドルーリーズ・ブラフから攻撃を掛けた。
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第10軍団の歩兵部隊がこの日は良いスタートを切り、アルフレッド・テリー准将の師団が、フランシス・ベイツ・ポンド大佐の旅団に先導され、南軍の戦線を突破した。
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペンシルベニア第54歩兵連隊の鼓笛手ジェイムズ・スネッデンは、ライフル銃を拾って攻撃に参加し、南軍の第1歩兵旅団指揮官のビューリング・ジョーンズ大佐を捕獲した。
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.