旅鼠 oor Frans
旅鼠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lemming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.LDS LDS
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Et me retirer de notre travail?LDS LDS
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Ça veut tout direjw2019 jw2019
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
この話は果てしない宇宙の中の旅です。
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マリアはこの命令に従い,身重だったにもかかわらず,夫のヨセフに伴ってナザレからベツレヘムまで約150キロの旅をしました。
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.jw2019 jw2019
川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLDS LDS
日曜日に鼠を殺したからだ。
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Une lumière bleue?LDS LDS
立って父のところに旅をし,こう言おう。『 父上,わたしは天に対しても,あなたに対しても罪をおかしました』」。
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURLDS LDS
例えば、Wintergreen の "When I Wake Up" のミュージック・ビデオでは、バンドが処分場まで旅をし、捨てられたカートリッジを掘り起こすといったものになっている。
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basLDS LDS
列車の旅を快適にする方法を 15年程前 大勢のエンジニアに問いかけたところ
Tu veux donner un coup de main?ted2019 ted2019
旅を満喫する余裕はありません ヘリからそりを見下ろしていました
Mon radio est mort dans le parachutageted2019 ted2019
イエスは旅を始めて少ししてから,休む場所を見つけるために何人かの弟子をサマリア人の村へつかわしました。
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
• Aéroports d'entréeLDS LDS
パウロが二度目の伝道の旅をしていたとき,御霊はパウロとその同僚であったシラス,テモテ,ルカに,エーゲ海を渡ってマケドニアに行くよう導きました(使徒16:6-12参照)。
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLDS LDS
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Désolé.Papa avait un petit creuxted2019 ted2019
マンゴチからそこまでは290キロの長い旅であることは知っていましたが,全時間奉仕の喜びから力を得ていたのでさして心配もせず,五日間の徒歩旅行ののち,リロングウェに着きました。
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.