旅荘 oor Frans
旅荘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
auberge
hôtel
posada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
AutoroutesLDS LDS
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLDS LDS
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Vice-présidentjw2019 jw2019
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マリアはこの命令に従い,身重だったにもかかわらず,夫のヨセフに伴ってナザレからベツレヘムまで約150キロの旅をしました。
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLDS LDS
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Je vais vous faire ça!jw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesLDS LDS
立って父のところに旅をし,こう言おう。『 父上,わたしは天に対しても,あなたに対しても罪をおかしました』」。
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
Megan ne connaît pas AbbyLDS LDS
例えば、Wintergreen の "When I Wake Up" のミュージック・ビデオでは、バンドが処分場まで旅をし、捨てられたカートリッジを掘り起こすといったものになっている。
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.LDS LDS
列車の旅を快適にする方法を 15年程前 大勢のエンジニアに問いかけたところ
Que vous n' avez rien, médicalementted2019 ted2019
旅を満喫する余裕はありません ヘリからそりを見下ろしていました
Continuez, Mme Craneted2019 ted2019
イエスは旅を始めて少ししてから,休む場所を見つけるために何人かの弟子をサマリア人の村へつかわしました。
Allez au diable!jw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLDS LDS
パウロが二度目の伝道の旅をしていたとき,御霊はパウロとその同僚であったシラス,テモテ,ルカに,エーゲ海を渡ってマケドニアに行くよう導きました(使徒16:6-12参照)。
D' accord, je t' évitaisLDS LDS
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneted2019 ted2019
マンゴチからそこまでは290キロの長い旅であることは知っていましたが,全時間奉仕の喜びから力を得ていたのでさして心配もせず,五日間の徒歩旅行ののち,リロングウェに着きました。
Je suis épuiséjw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,使徒たちが旅をし,福音を宣べ伝えるときに直面するとイエスが述べられたさまざまな困難を見つけてもらいます。
Alors vous pouvez regarderLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.