ドイツ・フランス合同旅団 oor Frans
ドイツ・フランス合同旅団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Brigade franco-allemande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母のエダ・ダネは (Aida Danet) はフランスの医師ギュスターヴ・ダネの娘で、ブルターニュ生まれの人物。
Remarques généralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
発電所は約250億kWhの電力を生産し、フランス全国電力生産量の約6%を生産している。
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
Ouais, c' est çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この大がかりな殺りくは,合同キリスト教会が現在承認していることなのである。
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Briséis, viens!jw2019 jw2019
ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 それから、難民を支援してドイツへようこそという気持ちを伝えるのは、難しいことではなくほんのちょっとの努力で大丈夫なんだと、見る人に分かってもらうためでもある。
Elle est blesséegv2019 gv2019
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この人はフランスの証人たちから,『あなたは地上の楽園で永遠に生きられます』の本を受け取っていて,もっと知りたいと思ったのです。
Système de qualitéjw2019 jw2019
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Toi avec Nixonted2019 ted2019
8月初旬までにデスタン伯爵の指揮するフランス艦隊がニューポート沖に到着し、サリバンは1万名の民兵と正規兵の部隊を指揮するようになっていた。
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir lesdonnées nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.ted2019 ted2019
フランス革命、そしてヴァンデ戦争の時代、クリソンの谷は荒廃していた。
Où allez- vous?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらなる衝突がバガモヨで発生し、原住民150人がドイツ軍に殺害され、ケトワ(Ketwa)ではドイツ人の役人とその召使いが殺された。
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スロベニア語で印刷された初めての文献は、KatekizemおよびAbecedariumであり、プロテスタント宗教改革者プリモシュ・トルバル(Primož Trubar)によって1550年に書かれ、ドイツのテュービンゲンで印刷された。
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
スウェーデンのルーテル派の牧師で,「やましさを感じることなく」天国と地獄について伝道できると思っている人は24%しかいません。 また,フランスの司祭の4分の1はイエスの復活さえ確信していません。
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結局、誰が、フランス対イタリアのワールドカップ決勝戦を予測していただろう?
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.