ドイツ・グラモフォン oor Frans
ドイツ・グラモフォン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Deutsche Grammophon Gesellschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionjw2019 jw2019
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Ok attends.Ne paniquons pasjw2019 jw2019
ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 それから、難民を支援してドイツへようこそという気持ちを伝えるのは、難しいことではなくほんのちょっとの努力で大丈夫なんだと、見る人に分かってもらうためでもある。
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes,a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementgv2019 gv2019
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。
Il me fixaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Mieux qu' une laverie de Shanghaited2019 ted2019
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
さらなる衝突がバガモヨで発生し、原住民150人がドイツ軍に殺害され、ケトワ(Ketwa)ではドイツ人の役人とその召使いが殺された。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スロベニア語で印刷された初めての文献は、KatekizemおよびAbecedariumであり、プロテスタント宗教改革者プリモシュ・トルバル(Primož Trubar)によって1550年に書かれ、ドイツのテュービンゲンで印刷された。
Je profitais de votre présenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟は1958年にものみの塔ギレアデ聖書学校に出席し,その後ドイツへ帰国して,妻と共に旅行する奉仕を続けましたが,1977年になってドイツのベテルで奉仕するようになりました。
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLDS LDS
生まれた国: ドイツ
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
4月11日のノイエンガンメへの復路の途中で輸送隊は、「白バス」と似た白く塗装され赤十字の標識を付けたドイツ側の車両を初めて目撃した。
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
Nomination du commandant de l’opération de l’UELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ajw2019 jw2019
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraientpas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesjw2019 jw2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieted2019 ted2019
そのほとんどはドイツ人でした。
Non, toi- Pas moijw2019 jw2019
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
Gâché ma viejw2019 jw2019
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20世紀の終わりに至っても、戦後のドイツにおける禁煙運動は、ナチスの禁煙キャンペーンほどの影響力を持つに至っていない。
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999年11月,国際海事機関はドイツ水路部を通じて,全面的にコンピューターに依存した船舶航法システムを初めて認可した。
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
1975年にDeutsches Institut für Normung(DIN)に改称され、国際および欧州レベルでドイツの利益を代表する公式の国家標準化団体としてドイツ政府から認められた。
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
命令に対して、彼はドイツ軍の報復爆撃の直前に人々を移動させるため、地元の釣り船を組織化した。
Dis- leur de se rapprocherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Regarde ce que tu me fais faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.