ドイツ の oor Frans
ドイツ の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
allemand
私はドイツ語で話を通すことができない。
Je ne puis me faire comprendre en allemand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Et tu les ferasjw2019 jw2019
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Je réponds pas à çated2019 ted2019
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancejw2019 jw2019
さらなる衝突がバガモヨで発生し、原住民150人がドイツ軍に殺害され、ケトワ(Ketwa)ではドイツ人の役人とその召使いが殺された。
Nous étions mariés de nombreuses annéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生まれた国: ドイツ
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.jw2019 jw2019
今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
Qu' est- ce que je vote?jw2019 jw2019
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
そのほとんどはドイツ人でした。
Pas si c' est moi qui suis tué?jw2019 jw2019
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
Où vous étiez?jw2019 jw2019
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20世紀の終わりに至っても、戦後のドイツにおける禁煙運動は、ナチスの禁煙キャンペーンほどの影響力を持つに至っていない。
Avant d utiliser ActrapidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
命令に対して、彼はドイツ軍の報復爆撃の直前に人々を移動させるため、地元の釣り船を組織化した。
Votre mari Gregory DrakeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロシアの前線でドイツ軍が大敗するたびに,点呼は真夜中まで続いたものです。
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
とはいえ,ドイツという世に知られたレース場のような雰囲気の中にあってさえ,ドライバーの中には,自分たちの命のためではなく,自分たちの森林のためにスピードを落とさなければならない,ということを認識し始めている人もいます。
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
10月にはドイツの兵士はクレムリンから40キロ以内の地点に達しました。
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
英国の大会が終わってから何日もしないうちに,ドイツでもほかの大会が始まりました。
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
その詩は曲を付けられて讃美歌とされ、イングランドは元よりアメリカ合衆国やドイツでも出版された。
Voter avocat est Ià pour vous voirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
端的に言えば,法律を犯さない市民には干渉すべきではない。 ドイツでも,宗教とイデオロギーは自由であるべきで,今後もそうあるべきだ」。
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!jw2019 jw2019
ところが米国からの援軍が到着できないときに,ドイツ軍は死にもの狂いで攻撃を仕掛けます。
Sphère célestejw2019 jw2019
ドイツ出身のマックス・ヘニンクは,働き人を募る召しにこたえ応じた時,まだバプテスマを受けていませんでした。
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
ラトビア語で書かれた最古の文献はリガにいたドイツ人の牧師ニコラス・ラムによって翻訳された賛美歌であり1530年に採取された。
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7197 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.