ドイツの首都
Berlin
ドイツ oor Frans
ドイツ
ja
西ヨーロッパの国。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Allemagne
fr
Pays d’Europe
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.
allemand
fr
Relatif à l’Allemagne
私はドイツ語で話を通すことができない。
Je ne puis me faire comprendre en allemand.
allemande
ja
(形容詞)ドイツの、ドイツ風の
私はドイツ語で話を通すことができない。
Je ne puis me faire comprendre en allemand.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allemagne · RFA · Eppelborn · FRG · Ulmet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Allemagne
Allemagne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Le menu Aidejw2019 jw2019
ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 それから、難民を支援してドイツへようこそという気持ちを伝えるのは、難しいことではなくほんのちょっとの努力で大丈夫なんだと、見る人に分かってもらうためでもある。
Remarques généralesgv2019 gv2019
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
En principe, ça passeted2019 ted2019
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
J' aitout ressentijw2019 jw2019
さらなる衝突がバガモヨで発生し、原住民150人がドイツ軍に殺害され、ケトワ(Ketwa)ではドイツ人の役人とその召使いが殺された。
Elle sera morte dans deux heuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スロベニア語で印刷された初めての文献は、KatekizemおよびAbecedariumであり、プロテスタント宗教改革者プリモシュ・トルバル(Primož Trubar)によって1550年に書かれ、ドイツのテュービンゲンで印刷された。
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisationspour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟は1958年にものみの塔ギレアデ聖書学校に出席し,その後ドイツへ帰国して,妻と共に旅行する奉仕を続けましたが,1977年になってドイツのベテルで奉仕するようになりました。
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditionsjustes?LDS LDS
生まれた国: ドイツ
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metforminejw2019 jw2019
4月11日のノイエンガンメへの復路の途中で輸送隊は、「白バス」と似た白く塗装され赤十字の標識を付けたドイツ側の車両を初めて目撃した。
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Tout à fait charmantjw2019 jw2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.ted2019 ted2019
そのほとんどはドイツ人でした。
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20世紀の終わりに至っても、戦後のドイツにおける禁煙運動は、ナチスの禁煙キャンペーンほどの影響力を持つに至っていない。
Oui, tout à faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999年11月,国際海事機関はドイツ水路部を通じて,全面的にコンピューターに依存した船舶航法システムを初めて認可した。
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
1975年にDeutsches Institut für Normung(DIN)に改称され、国際および欧州レベルでドイツの利益を代表する公式の国家標準化団体としてドイツ政府から認められた。
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
命令に対して、彼はドイツ軍の報復爆撃の直前に人々を移動させるため、地元の釣り船を組織化した。
Ventilateurs électriquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Nous connaissons cette peurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.