のどくび
cou · gorge
どいつ oor Frans
どいつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Allemagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事故はいつ何どきおこるかわからない。
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
確かに食事どきは腹八分目にしていましたが,夜ひっきりなしに食べ物をつまんでいたため,昼間自制を働かせても,そのすべてがふいになっていました。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
いつなんどき重い病気にかかって,そのような特権が得られなくなるかは,だれにも予測できません」。
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
^ 「百万ドルのどくろ」を上映。
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
酔い止め飲んどきゃよかった。
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスが杭に付けられたのはゴルゴタ,別名「どくろの場所」でした。
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
そろそろベッドの替えどきですか
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
香港では新しいくつを買うのが習慣ですから,正月前の1週間は,すべてのくつ屋にとって書き入れどきです。
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
どく ん だ 、 ビクター !
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 それゆえ、 作 さく 物 もつ が 十分 じゅうぶん に 熟 じゅく す まで、 小 こ 麦 むぎ と 毒 どく 麦 むぎ を ともに 育 そだ つ まま に して おき なさい。 その 後 のち 、あなたがた は まず 毒 どく 麦 むぎ の 中 なか から 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ め なければ ならない。 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ めた 後 のち 、 見 み よ、 見 み よ、 毒 どく 麦 むぎ は 束 たば に され、 畑 はたけ は 焼 や かれる ばかり で ある。
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLDS LDS
10 さらに、わたし の 神 かみ 、まことに 大 おお いなる 神 かみ は、 我 われ ら が これら の こと を 悔 く い 改 あらた められる よう に して くださり、また これまで に 犯 おか した 多 おお く の 罪 つみ と 殺 さつ 人 じん の 罪 つみ を 1 赦 ゆる し、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 功 く 徳 どく に よって 我 われ ら の 心 こころ から 2 罪 つみ を 取 と り 除 のぞ いて くださった。 わたし は この こと も 神 かみ に 感謝 かんしゃ して いる。
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?LDS LDS
エリトリア独立戦争(エリトリアどくりつせんそう)は、1961年9月1日から1991年5月29日の間、エチオピア政府とエリトリアの分離主義者との間で起きた武力紛争。
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今年初め米国カリフォルニア州ロサンゼルスで,白いどくろを描いた真っ黒い箱の新しい銘柄のたばこが市場に現われた。
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
ぶらさげたそのどくろはおなかのところまできていました。 首領は略奪の結果に満足し,空を見上げて,からからと笑いました。
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
マタイ 27:40の「苦しみの杭」は,カルバリすなわち“どくろの場所”におけるイエスの処刑に関連して用いられています。
considérant qujw2019 jw2019
上 の 連中 は どいつ も こいつ も 臆病 者 だ
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どいたどいたどいたぁ!
Colleen, c' est inappropriéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動物たちを観察するのに最も良い時間帯は明け方か黄昏どき。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
メキシコの「諸死者の記念日」に用いられる砂糖のどくろ
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.jw2019 jw2019
行列は,市内からそれほど遠くないところにあるゴルゴタ,すなわち“どくろの場所”と呼ばれる所で止まります。
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et derépondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.jw2019 jw2019
エフェソス 5:18)彼らはこうして霊の「油」に満たされているので,将来いつなんどき緊急事態に面しても,忍耐の力を新たにし,天の花婿との婚約関係をまさしく固守している証拠として「世の光」のように輝き続けられるよう助けが得られます。
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
世界のできごとの中に聖書の預言が成就し,黙示録 17章に描かれる国連の「獣」の「十本の角」がバビロン的な宗教をいつなんどきでも崩壊させる態勢をととのえているのを見るのはきわめて興味深いことです。
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
ダマスカス門の北東約230メートルの地点には,特徴のある穴がいくつかあって,見たところ,どくろに似ているがけがあります。
Je veux même chambrejw2019 jw2019
171 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.