最後 通牒 oor Frans
最後 通牒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ultimatum
fr
Demande finale faite sans intention de négociation. C'est en général la dernière étape avant la confrontation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
」この最後通牒にローズクランズは「もし即座というのが今日か明日ということなら答えはノーだ。
Je crois qu' on peutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月30日、イギリスとフランスはエジプトに最後通牒を通知する。
Ca prendra des heures à le refaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしそれでも暗殺によってオーストリアは セルビアに最後通牒を出すことになり セルビアはオーストリアの要求の 一部しか飲まなかったため オーストリアがセルビアに 宣戦布告することになりました
Avec toi... ça a souvent été la véritéted2019 ted2019
最後通牒となるはずだった文書の伝達が遅れたことは,日本に対するアメリカの憤激をあおりました。
secondes- Attends, s' il te plaîtjw2019 jw2019
結局,オーストリアは7月23日,最後通牒とも言うべき要求書をセルビアに送り付けます。
Je suis Sarahjw2019 jw2019
二人はファラオの前に出て,『わたしの民を去らせよ』というエホバの最後通牒を突き付けました。
Très en colèrejw2019 jw2019
するとその責任者は,歌わないなら放校するとの最後通牒を少女たちの親に突きつけました。
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
またフランスにも最後通牒を発して、セルビアの守備に関連する場合、ロシアを支持しないよう要求した。
Fous- lui la paixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後通牒では、セルビアは8日以内にアルバニア領内から撤退することを求めていた。
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セルビアは25日に総動員したが、暗殺事件の調査にオーストリア代表をセルビアに招き入れるという第6条を除いて最後通牒の要求を受諾した。
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケイブはさらにハリドとの交渉を試みたが失敗し、ローソンはハリドに、旗を降ろして8月27日午前9時までに王宮から去るか開戦するか、最後通牒を送った。
Secteur culturel i.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月27日午前8時、ハリドは使者を送りケイブに会談(英語版)を求めたが、領事はハリドが最後通牒を受け入れた場合にのみ応じると回答した。
Tu abandonnerais Serigazawa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスティは砲艦外交を信奉しており、1861年末と1862年初におきた些細な事件2件を口実として、侮辱的な要求を盛り込んだ最後通牒をつきつけた。
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、ブラジルが拒否した場合、セバリョスは最後通牒をつきつけて、8日内に応じなかった場合、アルゼンチン軍を動員して、陸軍大臣と海軍大臣が無防備としているリオデジャネイロに攻撃すると計画した。
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1940年6月16日,ソビエト社会主義共和国連邦はエストニア政府に最後通牒を突きつけ,新政府の樹立とソ連兵の増派を認めるよう求めます。
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
8月27日、東アフリカ時間(EAT)午前9時に最後通牒の期限が到来したが、それまでにイギリス軍は巡洋艦3隻、砲艦2隻、海兵隊と水兵計150名、ザンジバル人部隊900名を港に集結させていた。
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.