最後の貸し手
Prêteur en dernier ressort
最後の oor Frans
最後の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
final
今最後の仕上げをするところです。
Je suis en train d'ajouter les touches finales.
dernier
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Je me demande s'il a aimé le dernier match.
ultime
だって みんな自分達が最後の世代だと思ってるでしょ
Parce que chaque génération pense être au stade ultime de l'évolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際,学校最後の年にウェインに会うまでは,本当の友達はいませんでした。
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:jw2019 jw2019
最後はハーマン・ミラーの葉っぱ型ランプです
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisted2019 ted2019
救い主は使徒たちへの最後の教えの中でこのように言われました。
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainLDS LDS
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsted2019 ted2019
わたしたちは「最後までキリストに仕える決心をしてキリストの名を」1受けながら前進します。
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLDS LDS
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
最後 に 彼女 を 見 た とき ・ ・ ・ 彼女 は 7 ヶ月 だっ た ・ ・ ・
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéejw2019 jw2019
各章の最後の部分には個人学習や同僚との勉強会,ディストリクト・ミーティング,ゾーン大会で活用できるアイデアが記されています。
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTLDS LDS
図の全体については,この手引きの最後にある付録を参照する。)
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLDS LDS
弾性波測定装置(10)は、高周波バースト信号を最初のボールSAWデバイス(5A)に入力した場合、その最初のボールSAWデバイス(5A)からの出力信号を検出する検出時刻前に、高周波バースト信号の入力先を他のボールSAWデバイス(5B)~(5N)に順次切り替え、検出時刻以後、最初のボールSAWデバイス(5A)から最後のボールSAWデバイス(5N)までの応答特性の出力信号を順次検出する。
Vous plaisantiez- Ouipatents-wipo patents-wipo
ことによると最後には浸礼によるバプテスマまで受けるのかもしれないと思いました。 というのも私たちはバプテスマにおあつらえむきの場所にいたからです。
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
リーハイの旅路を地理的にもっとよく理解するため,レッスンの最後にある地図を参照してください。
Pas aujourd' huiLDS LDS
最初の報告の後、ヒルマー・デュルベックらは、桜井が観測した「最後のヘリウムフラッシュの可能性がある天体」(‘possible final helium flash’)についての論文を発表した。
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 キリスト教以前の人のうち最後の,また最も偉大な証人となったのは,バプテストのヨハネです。(
les branches djw2019 jw2019
第1項の最後にハンター大管長が尋ねた質問に対して,どのように答えることができるか考えてください。
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLDS LDS
最初のREM睡眠は5分から10分間ほどしか続きませんが,それは次第に長くなり,最後のREM睡眠は約50分間に及びます。
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
教義について証を述べる。 クラスの最後だけでなく,御霊に促されたときはいつでも証する。
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »LDS LDS
● 野獣の「角」が『子羊の』追随者たちに最後の攻撃を加える
◦ Stratégieet méthodejw2019 jw2019
最後の話の後,話し手は,聴衆の中の何人が定期的に集まろうと思うほど聖書研究に関心を持っているか尋ねました。
Règlementsjw2019 jw2019
● 最後まで堪え忍び,誇りをもって天の御父のみもとへ帰るために,どのように生活するべきかこれらの真理は非常に重要なため
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLDS LDS
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.