最後の審判 oor Frans
最後の審判
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jugement dernier
システィナ礼拝堂にあるミケランジェロ作「最後の審判」の細部
Détail du “ Jugement dernier ” de Michel-Ange, dans la chapelle Sixtine.
Jour du jugement
Parousie
jour du jugement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地獄の永遠の火も,キリスト教世界の教える最後の審判のプログラムの一部なのです。
Will, tu es ce qui compte le plus pour moijw2019 jw2019
カトリック司教ラス・カサスは,グアテマラのインディオは「それをブティクと呼んだが,これは大水の洪水という意味の言葉で,最後の審判を意味しており,したがって彼らは別のブティクがまさに起きようとしていることを信じている。 それは水ではなく,火による洪水と審判である」と書いています。
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
ありふれたクラスの討論が 最後の審判の日になることを恐れている
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.ted2019 ted2019
このすべてはノートルダム寺院の正面中央に刻まれた“最後の審判”に類似している。
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandjw2019 jw2019
「これらの聖句は,最後の審判の前に起こる特定の出来事を述べている。
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
......忠実な信徒はすべて,地上にいる者も天にいる者もともに,キリストの復活の時から最後の審判の時に至るまでの,輝かしい局面にあると考えられる教会の寿命の全期間の象徴である,イエスの千年統治にあずかる。
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
最後の審判」の絵画は,世界各地にある多くのカトリック教会や美術館に見られます。
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.jw2019 jw2019
エホバ神に献身している人々は,人類の最後の審判がエホバ神の手中にあることを理解しています。
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
啓示 20:12)いわゆる最後の審判の日に,かつて生きていた人々がみな過去の罪について言い開きをしなければならないという身の毛もよだつような考えは,聖書に基づくものではありません。
Evaluation de la concordance du profil ducandidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
「原爆を発明した科学者たちも雑誌を発刊したが,その表紙にはいつも最後の審判の日の時計が描かれている。 これは自分たちの犯した罪に対する衝撃的な証拠であり,科学は善いものであるということに対して彼らが抱いている疑惑の衝撃的な象徴である。
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
“世の終わり”とか“最後の審判の日”とも言われる「終わりの時」について人々が何世紀もの間語ってきたことは,もちろんご存じのことでしょう。
Mon mari s' appelle Michael!jw2019 jw2019
......当初,復活は義人にのみ差し伸べられる奇跡的な恵みとみなされていた......しかしその後,復活は最後の審判と関連づけられ,普遍的に適用されるものと考えられるようになった......復活の際に誕生の際と同じ過程を経て人体が形造られるかどうかは,ヒレル派とシャンマイ派の間の争点となっている」― 第5巻216ページ。
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
これらすべてに導かれ ぽっかりと 開いた祭壇のアーチにたどり着き 目にするのがミケランジェロの 『最後の審判』です 世界が再び変容した後の 1534年に制作されました
Bonne nuit, mamanted2019 ted2019
宗教を襲う高波 ― 最後の審判
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
* それから終わりの時に最後の審判,つまり公審判があり,そのとき死者の体は復活して不滅の魂と再結合します。
Un type qui a failli tuer son équipejw2019 jw2019
ブリタニカ新百科事典(英文)はこう述べています。「 世の終わり,最後の審判,神の新しい世といったこれら伝統的なモチーフは,古来の福音書に収められているイエスの言葉から欠落しているわけではない。
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
人類に対する最後の審判があるのか
Le montant à recouvrir est déterminé djw2019 jw2019
今日,啓発されたカトリック教徒は,このような“最後の審判”の情景が,神のもとから引き離された,地獄に落とされた者の,精神的苦痛を象徴するものであることを知っている」と。
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!jw2019 jw2019
最後の審判の日の到来の可能性
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
システィナ礼拝堂にあるミケランジェロ作「最後の審判」の細部
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
「新ブリタニカ百科事典」(英語)にはこうあります。「 ゾロアスター教では,悪が最終的に除かれ,人類一般が復活し,最後の審判があり,清められた世界が回復されてそこに義人が住むようになると信じられている」。
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moijw2019 jw2019
邪悪な人々から義にかなう人々を最終的に選り分けることは最後の審判の日に行われますが,今日,イエス・キリストに従い,福音に従って生活することは,どのような点で主の弟子たちを不義から切り離すことになりますか。
Un rêve était né en moiLDS LDS
法王レオ10世は,カトリック教徒が反キリストの出現する時や,最後の審判の行なわれる時について予言することを禁止した
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
システィン礼拝堂内にあるミケランジェロ作「最後の審判」の一部
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
幾億人ものカトリック教徒やプロテスタント信者の多くは,“最後の審判の日”,“審判の日”あるいは“世の終わり”というような表現を聞くと,最終的な清算および地の破滅の有様を思い浮かべます。
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaljw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.