期限超過 oor Frans
期限超過
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
retard
en souffrance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オーディエンス セグメントの有効期限の値が X 日の場合、アップロード後 X 日以内にセグメントのメンバーシップ条件を満たさない識別子は、X 日経つとオーディエンス セグメントから削除されます。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphesupport.google support.google
制御部(103)は、コンテンツ書き込み部(112)がコンテンツをメディア(109)に記録する際に、ダミーライセンス生成部(105)で生成された有効期限を過去としたダミーライセンスをメディアへ記録させる。
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?patents-wipo patents-wipo
有効期限を設定するには:
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtesupport.google support.google
さらに人数が増えた乗員用に脱出装置を取りつけることは「有益性に乏しく、技術的に複雑であり、費用や重量の超過またはスケジュールの遅延をもたらす」として望ましくないとされた。
Jouons aux échecsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに多くの兵士の3年間徴兵期限が終わろうとしており、このような兵士は当然ながら危険な攻撃に参加することを嫌がった。
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
配布部(101)は、有効期限が設定されたクーポンをカスタマに配布する。
C' est l' heure!patents-wipo patents-wipo
肥満とは大抵,理想的と考えられている体重を20%以上超過している場合をいいます。
Ma mère faisait le trottoir icijw2019 jw2019
フィード内のほとんどの運行が 60 日以内に期限が切れるか、すでに期限切れになっています。
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telsupport.google support.google
2005年、NSA長官のマイケル・ヘイデン将軍は上院の公聴会で、トレイルブレイザーは予算を数百万ドル超過し、スケジュールも数年遅れだったと述べた。
Mouse!Non, Mr. Mouse!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出入国管理法違反による拘束期限は6カ月。 しかし、過度に事件をかかえているウクライナ裁判所は、通常この期限内で案件を審査することができない。
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéeshrw.org hrw.org
完了 期限 ノ 設定 、 ナシ
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでついに,1974年7月に無期限の休職願を提出し,聖職者としての活動から身を引きました。
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
期限を決める。
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.support.google support.google
有効期限の切れたドメインを復元する際には、復元料金(1 回限り)がかかります。 また、少なくとも 1 年間の登録を購入する必要があります。
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?support.google support.google
[許可されない] 全角文字の文字数制限を超過している広告や広告表示オプション
Quelle importance a cette association?support.google support.google
**注: 2016 年 10 月 1 日以前に Google Domains から .shoes ドメインを現在よりも低料金で購入した場合、登録状態を中断しない限り(つまり、登録の有効期限を切らさない限り)、更新時には元の低料金が引き続き適用されます。
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtssupport.google support.google
動画に有効期限がない場合は、このタグを省略します。
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §support.google support.google
神権学校が全体として時間を超過しないよう,すべての人は時間を注意深く見守るべきです。
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
NaS電池の各々への放出電力の割り当てにおいては、第2の上限値を超過しない放出電力の非超過分が割り当てられる優先仮想電池と、第2の上限値U2を超過する放出電力の超過分が割り当てられる非優先仮想電池と、にNaS電池の各々が分離され、優先仮想電池の全部に放出電力を割り当てつくした後に非優先仮想電池に放出電力が割り当てられる。
Tu sais, même Loyd commence à me plairepatents-wipo patents-wipo
ユーザー A がサイトに初めてアクセスしたとき、このセッションの有効期限は 14 時 31 分に設定されていました。
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.support.google support.google
目標再描画領域表示部39は、描画処理部32によりGUIのフレームが更新される毎に、更新されたフレームの描画処理時間TSを計測し、計測した描画処理時間TSが所定の基準処理時間TRを超過した場合、基準処理時間TR以内で描画可能な目標再描画領域MDを算出し、算出した目標再描画領域MDを示す画像を、超過フレームに重畳して表示する。
Je vends des héros, pas des stars déchuespatents-wipo patents-wipo
たとえば、データの保持期間を 14 か月に設定した場合、ユーザーが毎月新しいセッションを開始すると、そのユーザーの識別子は毎月更新され、14 か月の有効期限に達することはありません。
Ah, regarde qui est là Katrinasupport.google support.google
たとえば、費用が一定額を超過している広告グループがあればその広告グループを一時停止するというルールを作成して、そのルールを毎晩実行することができます。
convention n° # concernant le télétravailsupport.google support.google
情報処理システムは、被検索括弧列を示すビット列を複数のブロックに分割し、前記各ブロックの終端ビットの相対超過数を算出し、前記各ブロックについて相対最小超過数を算出し、前記各ブロックの終端ビットの相対超過数、及び相対最小超過数に基づき、所与の超過数を有するビットを含む前記ブロックを特定し、特定される前記ブロックおける前記所与の超過数を有するビットの位置を特定する。
Ça ne démarre pas!patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.