期待する
anticiper · attendre · chercher · demander · désirer · espoir · espérance · espérer · exiger · imposer · prier · prévoir · rechercher · requérir · souhaiter
期待 oor Frans
期待
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
attente
選手たちは期待はずれだった。
Les athlètes étaient loin de nos attentes.
espoir
次の記事では,その努力と期待について考えます。
L’article suivant se penche sur leurs actions et leurs espoirs.
espérance
新人は我々の期待に及ばなかった。
Le nouveau a déçu nos espérances.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attendre · espérer · promesse · prévision · anticipation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
彼らは神が当然のこととして彼らに期待されたことを行ないました。 したがって彼らはその意味で非の打ちどころがなく,とががなく,完全でした。
Passe- le- moijw2019 jw2019
喜びと期待に満ちた関係としてスタートしたものが,生涯で最もフラストレーションと苦痛を感じる取り組みへと様変わりしかねない」のです。
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché djw2019 jw2019
ただ1タラントを与えられていただけでしたから,5タラントを受けた奴隷と同じほどに産み出すことを期待されていたわけではないはずです。
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
チップを期待するようなウエーターのまなざしを想像すると,自信をなくす人が少なくありません。
C' est leur vérité à euxjw2019 jw2019
あなた が トビー を 殴 る の を 期待 し て た
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Se retrouver après # ansjw2019 jw2019
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
実際,ご自分の民に対する神の目的を考慮するなら,それ以外のことは聖書に期待すべきではありません。
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
国家主義的な精神の強いところでは往々にして,宗教上の良心などしゃく量せずにすべての人に,多数派と同じように語り,同じように行動することを期待する傾向があります。
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
ですから,もし神のために働くといういわば契約をしないなら,神から永遠の命の報いをいただくことは期待できません。
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
ハンコック隊がベイリーのクリークで滞留している間に、ロバート・E・リーはグラントの期待通りにピーターズバーグからさらに多くの援軍を送り始めた。
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代においてヘテ人が傑出していたことを考えて,考古学上の発掘により,さらに詳細な点が判明したのではないかと期待する人もいる。
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Einhorn est un homme!ted2019 ted2019
取り調べは期待していたものとは異なる結果になりました。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられる
° un licencié en psychologiejw2019 jw2019
この本は,家庭聖書研究を勧めるエホバの証人の世界的な業を推し進める上で重要な役割を果たすものと期待されている。
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
そのような相反する祈りに神が答えてくださることなど期待できるでしょうか。
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
9 バプテスマの話を含むプログラムを閉じるのに選ばれた歌の3番まで歌う間,すべてのバプテスマ希望者は彼らのために準備された区画の中で立ったままでいるよう協会が期待していることをどうぞ思いに留めてください。
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
ヘブライ 11:1)保証された期待とは,裏付けのある期待です。
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
エホバや他の人への愛を示すために,報いやお礼を期待しないで何ができるか,文で書くか,絵に描いてみましょう。
Je devais vous le direjw2019 jw2019
生徒が答えるとき,天の御父は,信仰のために迫害に遭うときに,わたしたちがイエス・キリストの模範に従うことを期待しておられるという真理を強調します。)
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireLDS LDS
人々はより多くを期待し,より多くを求めるよう教え込まれてきました。『
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéejw2019 jw2019
人々は,時々見られる行き過ぎを,ある程度の秩序と安全が達成されることを期待して,進んで我慢しました。
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
さらに、スマートフォン支援プラットフォームに対する需要の増加は、北米のAIアシスタント産業の成長をさらに促進することが期待されている。
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.