最終期限
limite · seuil
期限 oor Frans
期限
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
échéance
その期限が迫っているため,できるかぎり多くの人を捕らえようと,悪の軍勢は必死に戦っています。
Cette échéance se rapprochant, les forces du mal luttent désespérément pour capturer le plus d’âmes possible.
date limite
最終期限が近づいている。
La date limite s'approche.
terme
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
date · délai · date butoir · date butoire · date d'échéance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オーディエンス セグメントの有効期限の値が X 日の場合、アップロード後 X 日以内にセグメントのメンバーシップ条件を満たさない識別子は、X 日経つとオーディエンス セグメントから削除されます。
Si c' est vous qui le faitessupport.google support.google
制御部(103)は、コンテンツ書き込み部(112)がコンテンツをメディア(109)に記録する際に、ダミーライセンス生成部(105)で生成された有効期限を過去としたダミーライセンスをメディアへ記録させる。
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairepatents-wipo patents-wipo
有効期限を設定するには:
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.support.google support.google
さらに多くの兵士の3年間徴兵期限が終わろうとしており、このような兵士は当然ながら危険な攻撃に参加することを嫌がった。
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
配布部(101)は、有効期限が設定されたクーポンをカスタマに配布する。
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murpatents-wipo patents-wipo
フィード内のほとんどの運行が 60 日以内に期限が切れるか、すでに期限切れになっています。
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le miensupport.google support.google
出入国管理法違反による拘束期限は6カ月。 しかし、過度に事件をかかえているウクライナ裁判所は、通常この期限内で案件を審査することができない。
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinehrw.org hrw.org
完了 期限 ノ 設定 、 ナシ
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでついに,1974年7月に無期限の休職願を提出し,聖職者としての活動から身を引きました。
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?jw2019 jw2019
期限を決める。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientsupport.google support.google
有効期限の切れたドメインを復元する際には、復元料金(1 回限り)がかかります。 また、少なくとも 1 年間の登録を購入する必要があります。
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirssupport.google support.google
**注: 2016 年 10 月 1 日以前に Google Domains から .shoes ドメインを現在よりも低料金で購入した場合、登録状態を中断しない限り(つまり、登録の有効期限を切らさない限り)、更新時には元の低料金が引き続き適用されます。
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;support.google support.google
動画に有効期限がない場合は、このタグを省略します。
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févriersupport.google support.google
ユーザー A がサイトに初めてアクセスしたとき、このセッションの有効期限は 14 時 31 分に設定されていました。
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitsupport.google support.google
たとえば、データの保持期間を 14 か月に設定した場合、ユーザーが毎月新しいセッションを開始すると、そのユーザーの識別子は毎月更新され、14 か月の有効期限に達することはありません。
Sortir jouer avec les autres oiseaux?support.google support.google
期限 前 に 魂 を 刈り取 っ て い る な
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目的の保持ルールを十分に確認する前にアップグレードする場合は、ドメイン全体に対して、保持期間が無期限の独自の保持ポリシーを作成してください。
Alors, comment tu t' en tires?support.google support.google
その後 その暴行訴訟の裁判官は 彼に対して逮捕令状を発行しました なぜなら 彼は裁判の後 数週間で期限を迎えた― 225ドルの裁判費用が 支払えなかったからです
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"ted2019 ted2019
更新できるかどうかは、登録の有効期限が切れてからどのくらいの時間が経過しているかによって異なります。
Nombre: deux par côtésupport.google support.google
有効期限は購入後2時間以内となっている。
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
執行委員会は2010年10月、同賞の無期限停止を決定した。
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentshrw.org hrw.org
現在の定期購入または無料試用の有効期限が切れる際、最大で期限 72 時間前に、お支払いの承認が表示される場合があります。
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quesupport.google support.google
有効期限が切れる前に登録を更新しなかった場合は、次のような状況が発生します。
Vous etes pitoyablesupport.google support.google
その 期限 が 来る と 周り の 3 中 の 時間 そして 彼女 は 爆撃 を 開始 民間 人 、 彼女 が 起こ っ て い る 私 の せい する こと が でき ま す 。
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.