来場する
arriver · venir · visiter
来場 oor Frans
来場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
office
tenue
Venir [arriver] à un endroit
9時までにご来場ください。
Veuillez arriver à neuf heures.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
présence · visite · service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会期中6万人が来場した。
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
物語を語る手」は、アルゼンチンの聴覚障害者の日に来場者にアルゼンチンの手話とスペイン語の字幕を使って、聴覚障害の子ども向けの手話の物語の本がもうすぐ発売されると語った。
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.globalvoices globalvoices
新しく就任した大統領フランクリン・ピアースの出席のもと、1853年7月14日に開幕し、1854年11月14日に閉幕するまでに110万人の観客が来場した。
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昨年は予想の約10倍にあたる 200万人にご来場いただきました
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!ted2019 ted2019
キャンペーンで使用する魅力的なイメージ広告には、イベントの日時や場所など音楽ファンが来場するために必要な情報がすべて記載されており、広告が表示されるだけで、それを見た人にメッセージがすべて伝わるようになっています。
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.support.google support.google
ご 来場 ありがとう
Il fait le salut naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一日の来場者が100万人だったので 公共のスペースにするのがいいと思ったのです
Français Boys, les 3330516 Canada inc.ted2019 ted2019
「ご来場の皆様,地上最大のサーカスへようこそ!」
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
違う言い方をすると バーモント州のテディベア工場の 年間来場者数は アメリカのジャイナ教徒の数を 上回ります
Des pôles thématiquested2019 ted2019
本願は、遊技場に設置される遊技ユニットの稼働状況と来場者の種別ごとの割合、その割合からみた来場者の最大公約数の好み傾向等をリアルタイムで把握できるように出力し、適正な遊技場の経営や管理を、プレーヤと遊技場との利益の調和を保ちつつ行うために有用な情報を提供する遊技情報統合システムを提供する。
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicepatents-wipo patents-wipo
ご 来場 ありがとう ござ い ま す!
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
展示会のたびに来場者どころかMOBAのスタッフさえしばしば大きな笑い声をあげるのである。
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
観光客の来場者数は少なく,センターの目的とプログラムについて意見が分かれていた。
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLDS LDS
近年では、来場者が3,000人を超えている。
Cet appartement est parfaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会場では児童及びその保護者の400名以上が来場した。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主な来場客は、鉄道事業者や鉄道関連メーカーである。
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無料のコンサートを予定しており、なるべく多くの音楽ファンに来場してもらいたいと考えているとします。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegsupport.google support.google
著名な出演者も数多く来場している。
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
予想を上回る人数が来場したため急遽2回公演となる。
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
来場者管理方法及び来場者管理システム
J' ai bien fait d' aborder le sujetpatents-wipo patents-wipo
すべての会場で「ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人」というビデオのアイスランド語版が常時上映され,来場者の多くは腰を下ろしてビデオを最後まで見ました。
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
^ “3月23日(土)ご来場有難うございました!
Il vous a dit ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホロコーストに関する皆さんの体験を,なぜもっと早く話してくれなかったのですか」と尋ねる来場者は少なくありませんでした。
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitjw2019 jw2019
歴史のこの側面について何も知らなかった来場者は,強制収容所におけるエホバの証人の確固とした立場に感銘を受けました。
• Autres circulairesjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.