林分構造、森林構造 oor Frans
林分構造、森林構造
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
structure du peuplement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cijw2019 jw2019
キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。
Tu veux dormir?jw2019 jw2019
カーテンウォール構造
Vous voulez aller en Afrique?patents-wipo patents-wipo
アンダランプロテクタの構造
Tu feras d' autres filmspatents-wipo patents-wipo
2011年3月現在、ロンドンで100万人以上が観劇し、前売券が6ヶ月分完売した。
Ta vie ne me sert plus à rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― 大西洋岸森林で 何年も前に 私たちが最初に捕えて 監視をしたバクのため そして パンタナルの リタとその子ども ビンセントのためです
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréested2019 ted2019
17 わたしはわたしの分を答えて述べる。 わたしもまた。
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Ca ne veut rien direjw2019 jw2019
私の教区は貧しかったので,司教に渡す分は決して多額とは言えませんでした。
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.jw2019 jw2019
このことは数学的構造の概念の発明にしてもそうであり、利用は最初の明示的な定式化に先行するのである。
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
眼鏡レンズ組立体の止着構造及び眼鏡
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».patents-wipo patents-wipo
色素増感光電変換装置は、光増感色素が吸着した多孔質光電極と対極との間に電解質層が充填された構造を有し、対極は、カーボン粒子と上記カーボン粒子を結着するバインダ樹脂と導電性ポリマーとからなる導電性カーボン層で構成されており、電解質層と対向基板との間の透明導電層上に密着して形成している。
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.patents-wipo patents-wipo
森林が提供するサービス ― どれほど価値があるか
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsjw2019 jw2019
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleLDS LDS
縮継手を不要とし、伸縮継手に係る諸問題を回避することが可能な高炉の熱風炉の熱風支管構築方法を提供する。 熱風炉本体1と熱風支管垂直部5との熱風炉乾燥昇温時の熱膨張差δに対し、熱風支管垂直部5の熱風炉本体1への連結箇所の高さを、熱風炉本体1の熱風支管垂直部5への連結箇所の高さより、熱膨張差吸収代σ=0.2δ~δ分高くして初期据付する。
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSpatents-wipo patents-wipo
「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
Que veux- tu dire?jw2019 jw2019
本発明は、六方晶Z型フェライト及び/又は六方晶Y型フェライトを主成分とする磁性体の内部に折返しダイポール構造からなる放射素子と反射素子を有する折返しダイポールアンテナ及びこれにICチップを接続したRFタグに関する。
le montant de lpatents-wipo patents-wipo
ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
解決手段】透液性表面シート(3)は、肌側に突出する多数の微小凸部(7)が形成され、これら微小凸部(7)の頂面を開孔(8)とした立体開孔メッシュシート(3A)に対して機械的エンボス処理によって、非肌面側に窪む多数の凹部(9)が形成され、吸収体(4)は、前記透液性表面シート(3)側から順に、エアレイドパルプ不織布層(10A)、高吸収性ポリマーA層(12)、エアレイドパルプ不織布層(10B)、高吸収性ポリマーB層(13)、エアレイドパルプ不織布層(10C)の5層構造のエアレイド吸収体とされ、前記高吸収性ポリマーA層(12)、は吸収速度の高いものが使用され、前記高吸収性ポリマーB層(13)は吸収容量が高いものが使用されている。
Il est venu aux bons soins du HPCNpatents-wipo patents-wipo
2を満たす数であり、M2はMn、Co、Mg、Ti、及びAlからなる群から選択される少なくとも1種の金属元素でかつM1以外の金属元素であり、Zは式0<Z≦0. 1を満たす数である)で表される、オリビン構造を有する多元系リン酸リチウム化合物粒子であって、粒子表面の金属元素M2の濃度が粒子中心部の濃度よりも高く、かつ金属元素M2の濃度が粒子表面から粒子中心部へ向かって連続的に低下していることを特徴とする多元系リン酸リチウム化合物粒子。
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.patents-wipo patents-wipo
アクセスコスト見積手段113は、データベース122に含まれるカタログ情報およびログDB121を用いて、再構造化前および後それぞれのアクセスコストを計算する。
y en a qui aimentpatents-wipo patents-wipo
本発明の同軸コネクタのアース構造はハウジング(8)と、前記ハウジング(8)と連結した絶縁性ブラケットハウジング(9)と、前記ブラケットハウジング(9)に収容され、アースに接続されたブラケット(1)と、一体に形成されたアース用接続部(3)を含む外導体端子(2)を含み、前記外導体端子(2)は前記アース用接続部(3)が前記ブラケット(1)に接触するように前記ハウジング(8)に挿入されるアース構造。
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche incluspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.