林芙美子 oor Frans
林芙美子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Fumiko Hayashi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articlejw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
ヘーガ砂丘の周辺にある森は原生林であり、当然島で最も目を引く木々はこの付近にある。
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケツァールは,標高1,200メートルから3,000メートルの間の雲霧林にいます。
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
最初の質問は 熱帯林で — 炭素蓄積状況をどうやって 管理するかということです
Ça risque pas, t' en fais pasted2019 ted2019
井戸を掘る際に高貴な者たちが果たした役割を根拠に,これはベエル・エリム(「大木林の井戸」の意)と同じ場所ではないかと言う人もいます。(
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationjw2019 jw2019
今では林氏はエホバとの個人的な関係を持ち,エホバ神の王国の関心事に仕えるという貴重な特権を享受しています。
Dragosh, Victor.Restez làjw2019 jw2019
彼らが口を揃えて言うのは 彼ら自身では現状を変えることができず 新たな契約ないしは 慣習の元に みんなが力を合わせて はじめて 熱帯林を守れる可能性が 出てくるということでした
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteted2019 ted2019
木立の踏査が林の中の楽しいドライブのようなものに思えるとすれば,せいぜい半分しか当たっていません。
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesjw2019 jw2019
ここは全て国有林です この崖を上まで行くと ロング・ナウの土地が森林の中にあります
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigted2019 ted2019
マングローブ林で野生の蜂蜜を取る
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéjw2019 jw2019
野生のマレートラの数を増やすために、マレーシア国トラ保護同盟(MYCAT)はより多くのトラ・パトロール隊の増強を提案し、国家トラ保護行動計画とマレー半島脊梁山脈林マスタープラン(訳注:連邦政府主導のもと、マレー半島の四つの森林地帯を一つの保護区域として管理する計画)の実施見直しを検討した。
J' en ai les moyensglobalvoices globalvoices
今から3,000年以上前に,神はイスラエル人に対して,敵の都市と戦う時には果樹林を保存するようにとの指示を与えました。
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
それまでは水田,道路,林,村のあった場所が,水没してしまいます。
Elle... elle n' a rien laissé?jw2019 jw2019
カーソン国有林(Carson National Forest)はアメリカ合衆国ニューメキシコ州北部にある国有林。
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Elim)[大木林]
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
ラミーロとロベルトの状況は異なっていますが,どちらも熱帯林の前途を非常に心配しています。
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackjw2019 jw2019
フィリピン諸島の熱帯林は1990年代半ばまでに伐採し尽くされるものと見られています。
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
ラミーロは,熱帯雲霧林に覆われた山あいの地を所有しています。
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
サンフランシスコの桟橋やドックは数百の船が放棄されたままとなり、まるでマストの林のようになった。
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
林を切り開いた場所で,シジュウカラ科の尾の長い鳥,エナガが15羽ほど群れをなしているのを見つけました。
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ljw2019 jw2019
林の中ではオグロジカを見かける ― 母親は子鹿と共に低木の新芽を食べている場合が多い ― かもしれません。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
ですから,熱帯林の多種多様な植物はコウモリに受粉や種まきをしてもらっている,と言っても過言ではありません。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!jw2019 jw2019
裁 9:37)「モレ」というのは,とりわけ目立った一本の樹木もしくは大木林か木立のある,シェケムの近くのこの地所を最初に所有していた人の名前だったのかもしれません。
Les voies navigables sont au nordjw2019 jw2019
赤道ギニアの広い地域が,手のつけられていない熱帯林としていまだに残されており,その中には将来国立公園にするという計画のある場所もあります。
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.