柏市
Kashiwa
柏 oor Frans
柏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chêne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの伐採者たちは『万国の君』,『国々の暴き者』と言われていますから,彼らのことを聞くだけで,その丈の高い,枝を長く伸ばした「香柏」の下に住む者たちは,心に恐怖を抱くはずです。
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
香柏」の下に住む『もろもろの国民』は,この多国家で成る恐怖を起こさせる者たちを防いで自分たちを庇護している機構を切り倒させないようすることはできないでしょう。
Non, je reste pour exploiter la minejw2019 jw2019
20 諸部族,すなわち諸国の民は,象徴的な「レバノンの香柏」にとって「大水」もしくは底知れぬ深みのような存在でした。
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
この混成の「君」は,象徴的な「香柏」の下に住んでいない,異邦の民すなわち「他国人 国々の暴き者」で構成されるでしょう。「
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionjw2019 jw2019
エゼキエル 31:16)いわば,その象徴的な「レバノンの香柏」があまりにも大きな音をたてて倒れるので,地は震動し,その衝撃波が国々に伝わるということです。「
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
ノアの曾孫ニムロデがノアの神エホバの宇宙主権に反逆したように,象徴的な「レバノンの香柏」も至高の神の主権を認めないばかりかそれに挑戦します。
° douze heuresjw2019 jw2019
エデンのようなレバノンの地の他の樹々にうらやましがられた香柏に例えられてはいるものの,この事物の体制は,当時「神の園」のようであった実際のレバノンの地にそれらの常緑樹を植えたエホバ神がお植えになったのではありません。
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
もちろん,神のみ言葉は,文字通りのいとすぎや香柏が喜んで,互いに会話を交わすということを示唆しているのではありません。
Vincent m' a ditjw2019 jw2019
ですから,暴力の『剣』ですでに切り倒されているそれらの象徴的な『もろもろの樹』は,堂々たる「レバノンの香柏」が死んで自分たちの連れになるのを大いに喜ぶでしょう。 この世界を支配する事物の体制も,エホバの刑執行の『剣』の前では自分たちと同様に弱いのを見て慰められます。
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
38 そこでバビロニア人の出方を恐れたそのユダヤ人の残りの者たちはユダの地を捨ててエジプトに逃げ,象徴的な「レバノンの香柏」の下に避難所を求めました。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
では今日のこの堂々とした『うるわしい』レバノンの香柏は何なのでしょうか。
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancejw2019 jw2019
それらの香柏を植えた誉れはエホバのものです。
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
古代エジプトは,象徴的な「レバノンの香柏」の長い枝の下に宿った者たちの力になりませんでしたが,同様にこの世的な事物の体制も,あくまでもそれに頼りそこにくだって軍事援助や経済援助を求める者たちの力にはなりません。
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
香柏の下に宿る諸国民はその者たちのことを言われて影響を受けますか。
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
なるほどエホバ神は象徴的な「レバノンの香柏」の『うるわしさ』を世の人々の見地から描写しておられますが,ご自分にとっては,「レバノンの香柏」が象徴するもの(エジプトの王ファラオとその群衆)は『うるわしく』見えません。
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
イザ 14章8節はその良い例です。「 いとすぎおよびレバノンの香柏でさえもあなたのゆえに喜んで言う,『あなたはすでに倒れたので,もはや,きこりが上ってきて,われわれを攻めることはない』」― 士師 9:8‐15と比べてください。
Non, je veux rester avec vousjw2019 jw2019
6 イエスがサタンの申し出を拒絶されたことは,象徴的な「レバノンの香柏」がイエスの目には『うるわしく』見えなかったことを物語っています。
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!jw2019 jw2019
神の園の樹のうちそのうるわしきことこれにしくものあらざりき 我これ[例えとして用いられている実際の香柏]が枝を多くしてこれをうるわしくなせり エデンの樹の神の園にあるもの皆これをうらやめり』。
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsjw2019 jw2019
出席者たちは,「香柏の国,レバノンからサラームス」とか,「ハワイからクリスチャンのアロハ」とかといったあいさつのことばを受けました。
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfinijw2019 jw2019
10 偽ることのない全能の神は,古代のかの象徴的な香柏の上にご自分の預言を成就させられました。「
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
それでこの『うるわしい』樹,この「レバノンの香柏」は,現代に登場した何物かを表わすのでしょうか。
Sous-régions de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
柏市西会衆のある姉妹は,街路での証言の際,一人の男性に,「大いなるバビロンという言葉を聞いたことがおありですか」と尋ねました。
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
13 では,依然地を支配している象徴的な「レバノンの香柏」を切り倒すのに,だれがエホバの道具となって,預言者エゼキエルの時代の『万国の君』,または『他国人 国々の暴き者』がしたような業をするのでしょうか。
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
その点でこの象徴的な「レバノンの香柏」は多くの『水にうるおう者』でした。
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesjw2019 jw2019
聖書の中で,レバノン杉(香柏)は,森林の他のどの樹木よりも際立つものとして描かれており,70回ほども言及されています。
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.