横浜市営地下鉄 oor Frans
横浜市営地下鉄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Métro de Yokohama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéetatoeba tatoeba
1978年2月のこと,市営バスから降りるとき,アドービれんがのへいが崩れて私の上に倒れてきました。
Il faut partirjw2019 jw2019
市営の大型焼却炉を建設してゴミを焼却すればよい,と言う役人もいます。
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
ところが,船が横浜に着くと,持っていた文書全部を日本の当局者に没収されてしまったのです。
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
2002年には毎日480万人の乗客が地下鉄を利用している。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
横浜と京都にあった,協会の大きな宣教者の家は1957年に売却され,宣教者たちは他の都市の比較的小さな宣教者の家に散っていきました。
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
この地下鉄は開削工法を用いて建設されました。 既存の道路を掘り起こし,路面より下に線路が敷かれました。
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéejw2019 jw2019
広州市では導入された トランスミレニオのシステムは 中国のどの地下鉄路線よりも 多くの乗客を輸送しているのです 例外は北京の一路線だけです しかもコストは数分の一です
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementted2019 ted2019
「チューブ」(ロンドンの地下鉄の愛称)の中、ほとんどの場合座れない状態で、ユダヤの母親やムスリムの男性、西インドの若者や南アジアの会社員、そして他の様々な人達が同じ状況に耐え、お互いに親切にすることでストレスを軽減しようと努力している姿を見れば、誰でも、安心し、さらに感心せずにはいられないだろう。
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesProjectSyndicate ProjectSyndicate
ニューヨーク市民は大抵,市内を動き回るのに「地中の穴」― ニューヨーク市地下鉄網 ― を利用するのが一番速いことに気づいています。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
そこで,地下鉄の駅で会う約束をしました。
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
横浜は美しい港町です。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?tatoeba tatoeba
私たちが知りたかったのは 暴動などのケースより持続的な方法で 感情が時とともに広がることができるのかということです そして地下鉄の車両でほほ笑み合う二人だけでなく もっと多くの人の間で広がることができるのでしょうか?
Merci, docteurted2019 ted2019
初期の地下鉄設計者たちが,こうした発展を見れば驚くでしょうか。 そうではないかもしれません。
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
1995年の初め,テロリストによる東京の地下鉄サリン事件のことを聞いて,世界は衝撃を受けました。
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
この違いこそが地下鉄路線図を 分かりやすくしています
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueted2019 ted2019
小型の列車に乗っていると,大都市の地下鉄に乗っているような感じが幾らかします。
Afin de permettre ljw2019 jw2019
地下鉄の駅のいくつかが金属製の門で封鎖された。
Si je ne vous connaissais pas si bienglobalvoices globalvoices
2003年から、ロンドン地下鉄はロンドン交通局(Transport for London=TfL)の傘下に入った。
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チリのある姉妹は,地下鉄の駅から出てくる女性に話しかけました。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
2009年に ニューヨークの地下鉄の 車内に1年間掲示するポスターの 制作依頼を受けました
Ne se refroidit pasted2019 ted2019
地下鉄に乗るために下へ降りていました ラッシュアワーだったので 何千もの人々が階段に 流れ込んでいました
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.ted2019 ted2019
そしてヴァネッサは... そう息子を産んだ後 ボケーショナル(職業訓練)基金という プログラムをたまたま見つけました そこで彼女は2週間毎に20ドルと 地下鉄乗車カード そして コンピューターに触れる 初めての機会を得ました
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.