樹冠投影面
couvert · couvert végétal · couverture forestière
樹冠 oor Frans
樹冠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
couvert
Houppier
fr
partie supérieure d'une plante
corolle
couvert végétal
couverture forestière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この植物には樹冠があるだけで側枝がなく,平均3ないし4メートルの高さに達するため,ヤシの木を小さくしたような格好をしています。
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
そんな生き物がなぜ海から何十メートルも高い セコイアの樹冠にいるのか どうやってそこに来たのかは 全くわかっていません
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsted2019 ted2019
9メートル以上もある木の幹を登り,さらに5メートルほど上へ伸びている,羽のような大きな葉から成る樹冠にまで達して木登りの技を披露します。
dette douanière: ljw2019 jw2019
その樹冠が雨の勢いを弱めるので,雨水によって土壌が洗い流されることはありません。
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
これはカナダツガという種族が 侵入してきた寄生虫のために 自然界から 絶滅する可能性があるというだけではなく 木々の樹冠に存在する空中の迷宮の中で 織りなされる信じられないほど複雑な生態系も 死に直面しているということなのです
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!ted2019 ted2019
2つ目に可能なことは 木のモデルに基づき 3次元形状を再構成し そこから樹冠の面積を 推定することで 土地単位面積あたりの 葉面積を求めるということです
Oh, ouais, tu as raisonted2019 ted2019
ゴムノキの樹冠はその猛烈な温度で爆発し,そのため火事は恐るべきスピードで広がります。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéejw2019 jw2019
樹冠探査の第一人者です 世界的なアスリートでもあり 世界的な森林生態学者でもあります
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.ted2019 ted2019
イルーヴァタールという名前のセコイアの3次元樹冠地図です スティーブ シレットとマリー アントワーン、そして彼らの同僚が作りました
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.ted2019 ted2019
スティーブがリードカレッジにいた19歳の時 セコイア林の樹冠は砂漠のようだと 考えられていることを耳にしました
Tiens.Nettoie donc çated2019 ted2019
飛梁は大聖堂の建物を強化するように樹冠を強化し 木がより長く生きられるよう手助けするのです
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurted2019 ted2019
ほとんどの花は木の上の樹冠に咲くので,花蜜のごちそうにあずかっている蝶は,地上にいる人から見えないのです。
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
ナツメは高さ10メートルから15メートルの所に常緑の大きな樹冠を広げています。
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirjw2019 jw2019
飛ぶのが速く,森林の樹冠に咲く花のところによく来ます。
Par le maîtrejw2019 jw2019
これら三つの徳について,マクリントクとストロングの百科事典はこう述べています。「 クリスチャンの生活を樹木に例えれば,信仰は根,愛は実をつける幹,そして希望は天に達するその樹冠である」。
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitjw2019 jw2019
樹冠の土壌は1メートルほどの深さにまでなります 地上何十メートルという高さにあるこの土壌には 名前のつけられていない生物たちがいます
Tu le sais biented2019 ted2019
でもセコイアの樹冠に到達すると 雲の中を通っているかのようになります
Refus de la Commissionted2019 ted2019
はるか上空にある樹冠の天蓋は,珍しい昆虫や鳥たちの,またサルや他の哺乳動物の住みかになっています。
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
樹冠は滝のような雨から土壌を保護する
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
走査型レーザ距離計により複数の地点で被測定物の距離データを計測するステップS10と、マッチング手段が、複数地点の距離データをスキャンマッチングにより対応させ、三次元の座標系に特定するステップS30と、単木抽出手段が、三次元の座標系に特定された座標点データから単木を抽出するステップS40と、樹木情報検出手段が、樹高、幹の直径、樹冠長又は樹冠直径の1以上を含む樹木情報を単木毎に検出するステップS40と、を有することを特徴とする樹木計測方法を提供する。
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKpatents-wipo patents-wipo
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.