モスクワの歴史
Histoire de Moscou
歴史 oor Frans
歴史
ja
歴史 (ヘロドトス)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
histoire
ja
過去の出来事やその研究
fr
étude des faits et des événements du passé
我が社はとても長い歴史をもっています。
Notre entreprise a une très longue histoire.
historique
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Dans une perspective historique, les personnes utilisant des fourchettes ont toujours été une minorité.
Histoire
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Enquêtes · récit · passé · chronique · aspect de l'histoire · aspect historique · développement historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネの言葉に同意されない方は,近年の歴史について考えてください。
Je salue cette initiative.jw2019 jw2019
18世紀の料理本の中で最も人気のある作家であるという証明は、1938年に歴史家 Madeline Hope Dodds によってなされた。
Ton caractère pourrait se bonifierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その物語や描写は,生じた歴史的な出来事だけでなく,その地理的な環境をも反映している。
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
Elle sera morte dans deux heuresjw2019 jw2019
それは,歴史上実在したメシヤもしくはキリストである,神のみ子イエスについて証をすることでした。
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsjw2019 jw2019
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du biented2019 ted2019
オーストラリアの歴史に興味があります。
Je les connais aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1980年、ハーバード大学に進学し、歴史や文学を学んだ。
Je suis ta femme!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。
Il est encore tôtjw2019 jw2019
まちはその歴史の間に少なくとも9回改名している。
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
estime que la délégation ne représente pasdans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLDS LDS
歴史的には、この作業は弁護士事務所内の訴訟担当チームが行ったり、業者に外注して作業させたりしていた。
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月25日に始まる週の奉仕会の討議に備えて,「聖書 ― 正確な歴史,信頼できる預言」のビデオを見るよう勧める。
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Tu peux me montrer tes trucs?ted2019 ted2019
ポートロイヤルはこの地域では歴史ある町である。
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は学校で歴史を教えていますので,教会や聖書や神といったテーマについてしばしば生徒たちとディスカッションしなければなりません。
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
これまで成し遂げてきた歴史では 私たちは 全体で平均すると 毎年 2.0% の成長をしてきました 1891年から2007年のものです そして2007年以降は 少しだけマイナスが続いています
Puisque t' es là, assieds- toited2019 ted2019
「ロシアの悲劇 ― 歴史の重荷」(英語)という最近の本は,「聖書がロシア正教会の主役であったことは一度もない」と解説しています。
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moijw2019 jw2019
2,3 (イ)そのような歴史的証拠よりも,どの筋からの情報のほうがもっと重要ですか。 そしてそれは悪霊についてどのように述べていますか。(
Oh, non, c' est le #ème cette annéejw2019 jw2019
しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
その長い歴史の中でみられたある一つの出来事をちょっと考えてみましょう。
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésjw2019 jw2019
その言葉は事実上,イスラエル人がエジプトに入ってから,救出されて約束の地に携え入れられるまでの,国民の歴史を要約したものでした。
Merci, docteurjw2019 jw2019
母方の祖父は歴史家のミハイル・シチェルバトフ。
Je veux parler de choses précises et importantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.