歴史学 oor Frans
歴史学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
histoire
fr
Étude scientifique des évènements qui se suivent dans le temps, et enseignement de la connaissance obtenue de ces études dans un but d'éducation.
私と同じく歴史学専攻の友人がいたのですが
J'ai un ami, diplômé en histoire comme moi,
historiographie
science de l'histoire
fr
exploration des actions humaines passées méthodiquement sécurisés basés sur la tradition critique testé à une question spécifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
difficultés à respirerLDS LDS
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Petite salope!jw2019 jw2019
特に 病理 学 か な
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plusavoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
ヨハネの言葉に同意されない方は,近年の歴史について考えてください。
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.jw2019 jw2019
18世紀の料理本の中で最も人気のある作家であるという証明は、1938年に歴史家 Madeline Hope Dodds によってなされた。
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その物語や描写は,生じた歴史的な出来事だけでなく,その地理的な環境をも反映している。
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsjw2019 jw2019
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la productionet/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtejw2019 jw2019
それは,歴史上実在したメシヤもしくはキリストである,神のみ子イエスについて証をすることでした。
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglojw2019 jw2019
ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.ted2019 ted2019
ボルクグレヴィンクの遠征目的は、商業、科学、地理学の目標を合わせたものだった。
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerted2019 ted2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Leurs communications sont désorganiséesjw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Je voulais dire que je suis désoléeted2019 ted2019
オーストラリアの歴史に興味があります。
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1980年、ハーバード大学に進学し、歴史や文学を学んだ。
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
La Commission peut accepterdes engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
まちはその歴史の間に少なくとも9回改名している。
le paragraphe # est modifié comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
Elle a fait un arrêt cardiaqueLDS LDS
歴史的には、この作業は弁護士事務所内の訴訟担当チームが行ったり、業者に外注して作業させたりしていた。
Je travaille pour euxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月25日に始まる週の奉仕会の討議に備えて,「聖書 ― 正確な歴史,信頼できる預言」のビデオを見るよう勧める。
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Manoeuvrabilité des formationsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.