残留農薬 oor Frans
残留農薬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
résidu de pesticide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IPM ― 農薬に代わるもの
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
それは、農薬に害された先住民を助けている保健省によって判明したように、大豆栽培業者が空中散布機を送り、先住民の頭の上から毒を散布したということから分かる。
°) ont un caractère particulièrement innovant, ougv2019 gv2019
本発明は、 有機圧電材料溶液を濾過することができなくなった濾材を交換する時に、作業環境に有害な溶媒蒸気を大量に発生させず、また残留した有機圧電材料溶液を有機圧電材料溶液を調製する工程に添加し、該溶液を再利用することを特徴とした有機圧電膜、超音波振動子、超音波探触子、超音波医用画像診断装置、及び有機圧電膜の製造方法を提供する。
Mais ça ruinerait même ma viepatents-wipo patents-wipo
直流電圧印加の際の少ない残留電荷及び残留電荷の早い緩和、膜透過率の高い液晶配向膜が形成でき、含有ポリマー析出の問題、印刷性の問題とを同時に解消しうる液晶配向剤を提供する。 式(1)の構造単位を、テトラカルボン酸誘導体由来の全構造単位1モルに対して、30~100モル%有し、かつ、式(2)の構造単位を、ジアミン由来の全構造単位1モルに対して、20~100モル%有するポリアミック酸エステルと有機溶媒とを含有することを特徴とする液晶配向剤。
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?patents-wipo patents-wipo
異種材料からなるフィルムどうしを互いに接着して袋状とした包装体を製造する方法において、ラミネート樹脂を用いることなく強固に接着でき、異物や残留溶剤等が滲出することがなく耐候性にも優れた接着方法を提供する。 異種材料からなるフィルム基材どうしを互いに接着して袋状とした包装体を製造する方法であって、異種材料からなる一対のフィルム基材を準備し、少なくとも一方の前記フィルム基材の接着しようとする部分に電子線を照射し、前記電子線が照射された部分のみを他方のフィルム基材に接着して袋状とすることを含む。
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?patents-wipo patents-wipo
筒体部21はそれぞれ、洗浄部材20を引き出すことでステム側通路R1を環状断面通路R3に通じさせる空間R4を形成する一方、洗浄部材20を押し込むことで空間R4を減少させて残留物Cを除去する。
La patiente de House?patents-wipo patents-wipo
太陽電池モジュールにおいてセル間同士を接続する太陽電池用インターコネクタとして使用される太陽電池用インターコネクタ用材料であって、質量百万分率で、Zr及びMgのうち少なくとも1種を3ppm以上20ppm以下、Oを5ppm以下、を含み、残部がCu及び不可避不純物からなり、残留抵抗比が300以上とされている。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinpatents-wipo patents-wipo
これらの物質は現在は使用が禁止されているが、まだ堆積物や一部の生物の中に高い割合で残留している。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4)残留オーステナイト中の積層欠陥が10.0×10-3(nm/nm2)以下である。
Je les connais aussipatents-wipo patents-wipo
上記課題を解決するために、一定範囲のC、Si、Mnを含有する鋼の金属組織におけるフェライトの面積率が70%以上、ベイナイトの面積率が30%以下、マルテンサイト及び残留オーステナイトのいずれか一方または両方の面積率が2%以下であり、セメンタイト、介在物、並びに、マルテンサイト及び残留オーステナイトのいずれか一方または両方の各々の各平均間隔(Lθ、Li、LMA)、平均直径(Dθ、Di、DMA)、及び個数密度(nθ、ni、nMA)に関し、以下に示すボイド生成連結指標L(μm-1)が11.5(μm-1)以上であることを特徴とする鋼板であれば、良好な穴広げ性と伸びフランジ性を有することが確認された。
Bien sûr que j' y étaispatents-wipo patents-wipo
開口部には、第1搬送路と第2搬送路との間で紙幣を受け渡すための受渡搬送機構及び紙幣の残留を検知する残留センサを備える受渡ユニットが、内部に着脱自在に設置される。
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirepatents-wipo patents-wipo
噴霧口(11a)が形成された外筒(11)と同軸に配置され且つ外筒(11)との間でガス流路(R1)が形成される内筒(12)と、内筒(12)の内部に形成されて噴霧される液体試料が流れる試料流路(R2)と、内筒(12)の一端に形成された試料出口(12a)に対して隙間をあけて配置され、試料出口(12a)から流出した滴状の液体試料がガスとともに通過する複数の孔(27b)が形成された網状部材(27)と、を備えたことを特徴とする噴霧器(3)により、幅広い試料液流量において噴霧される液滴の粒径を均質に微細化しつつ、ネブライザーにおける試料液の残留を少なくさせる。
Information préalable en cas de déplacement du prestatairepatents-wipo patents-wipo
ベース基板を反応容器の内部に設置する段階と、反応容器に、3族元素の有機金属化合物からなる3族原料ガス、5族元素からなる5族原料ガス、および、半導体内にドープされてドナーとなる不純物を含む不純物ガスを供給して、ベース基板にp型3-5族化合物半導体をエピタキシャル成長させる段階とを備え、ベース基板にp型3-5族化合物半導体をエピタキシャル成長させる段階において、不純物ガスの流量、および3族原料ガスに対する5族原料ガスの流量比を、p型3-5族化合物半導体の残留キャリア濃度N(cm-3)および厚さd(cm)の積N×d(cm-2)が8.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.patents-wipo patents-wipo
本発明の固形農薬製剤は水溶解度が比較的低く、土壌に吸着し易い農薬有効成分を含有していても水田中で農薬活性が十分発揮され、また光に分解され易い農薬有効成分を含有している場合はその光分解が軽減され、その結果十分な農薬活性を発揮・持続する優れた製剤である。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotespatents-wipo patents-wipo
【課題】粉粒体のデッドスペースへの残留を防止し、攪拌装置の排出部の高さを低くする。
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.patents-wipo patents-wipo
で表され、一次粒子の粒径が1. 6~2.3μmであり、LECO法により測定された炭素量が0. 40質量%以下であり、中和滴定により測定された粒子表面の残留アルカリである炭酸リチウム量が0.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionspatents-wipo patents-wipo
99%にあたる 残留物です 燃料として利用できる部分は取り去られていますので 劣化ウランと呼ばれます
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anted2019 ted2019
事実 人は蚊を忌み嫌い 世界中で数十億ドル使い 蚊を避けようとしています それはシトロネラ蝋燭から 虫除けスプレー 果ては強烈な農薬の 殺虫剤まであります
Aie un peu de respectted2019 ted2019
内燃機関の運転中には貯蔵タンク内の液体還元剤をポンプにより圧送するとともに還元剤噴射弁によって内燃機関の排気通路に前記液体還元剤を噴射する一方、前記内燃機関の停止時には還元剤供給経路内に残留する前記液体還元剤を前記貯蔵タンクに吸い戻すように構成された還元剤供給装置の制御方法において、前記内燃機関の停止時に前記吸い戻し制御を開始し、前記吸い戻し制御の終了時に前記ポンプと前記貯蔵タンクとを接続する還元剤通路を大気開放する。
Tu arranges toujours toutpatents-wipo patents-wipo
【課題】厚膜化と高密度化と磁気特性(特に残留磁束密度)の向上を同時に満足する磁石を提供する。 【解決手段】式(1);R-M-X(式中、Rは、Nd、Smの少なくとも一つを含み、Mは、Fe、Coの少なくとも一つを含み、Xは、N、Bの少なくとも一つを含む。)
Je suis ici pour vous inviterpatents-wipo patents-wipo
第1の磁性層22と、第1の磁性層22に積層した絶縁層21と、絶縁層21に積層した第2の磁性層20とを有する磁気メモリ素子において、第1の磁性層22および第2の磁性層20の少なくともいずれかを、磁性層22、20の磁化容易軸方向に伸びるように歪み変形させるか、または、第1の磁性層と第2の磁性層との少なくともいずれかに、面内のいずれかの方向に向く圧縮応力101を残留させる。
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationalepatents-wipo patents-wipo
本発明は、特定のエトキシレート型化合物、特定のポリオキシエチレン脂肪酸エステル、特定のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、特定の(ポリ)グリセリン脂肪酸エステル、及び特定のアルキルサッカライドから選ばれる一種以上の化合物(A)、及び特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル及び特定の脂肪族アルコールから選ばれる一種以上の化合物(B)を含有する農薬用効力増強剤組成物である。
il convient avec le demandeur de lpatents-wipo patents-wipo
粘着シートを介して貼り合せた積層体をカットした際、経時的にカット端面がベタツクことがなく、しかも被着面に凹凸があっても気泡が残留することなく貼着でき、さらには、被着体がプラスチック等のアウトガスを発生する材料のものであっても発泡することなく貼着できる、新たな透明粘着シートを提供する。
visées à l’articlepatents-wipo patents-wipo
声明を文字通りに取ると、農薬は明らかに有毒だが、問題となるのはその毒性の強さだ。
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.gv2019 gv2019
医薬、農薬、及び工業製品の製造のための試薬又は原料として有用な5-[2-(メチルチオ)エトキシ] ピリミジン-2-アミンの新規な製造方法であって、2-アミノ-4-アルコキシピリミジンのアミノ基をアルカノイル化した後、無水塩化アルミニウムで処理して4-ヒドロキシピリミジン化合物に変換し、さらに2-ハロエチルメチルスルフィドと塩基存在下に反応させてエーテル化し、アルカノイル基を除去して5-[2-(メチルチオ)エトキシ] ピリミジン-2-アミンを得る方法。
Allée #, près des cartes de condoléancespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.