ビドゴシチ住民殺害事件
Dimanche sanglant de Bydgoszcz
殺害 oor Frans
殺害
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
meurtre
fr
Mort d'une personne intentionnellement ou avec préméditation.
殺害の動機は明らかではない。
Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.
assassinat
fr
Mort d'une personne intentionnellement ou avec préméditation.
tuerie
ja
生物を殺すこと
fr
fait de tuer une créature
そんな の が 来 て 以前 より もっと ひど い 殺害 を 続け た ら
Ils viendront et les tueries continueront de façon bien pire encore.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homicide · tuer · exécution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この騒乱の結果、少なくとも371名が殺害されたほか(但し、実際の死者はずっと多い可能性がある)、数千にも上る建物が全壊。
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONhrw.org hrw.org
この虐殺では、150人以上の野党支持者が殺害されたにもかかわらず、現在に至るまで、虐殺の責任者とされる人物は、一人も法の裁きを受けていない。 また、過去に起きた虐待行為に関する責任追及がしっかりと議論されることもないまま、ギニアでは2010年10月に予定されている2度目の大統領選の準備が進んでいる。
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuhrw.org hrw.org
さらなる衝突がバガモヨで発生し、原住民150人がドイツ軍に殺害され、ケトワ(Ketwa)ではドイツ人の役人とその召使いが殺された。
Non, il est là depuis des annéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス・インディアン部はその影響力を行使して捕虜の拷問と殺害を止めさせるように動き、幾らかは成功していたが、1782年のインディアンはまさにグナーデンヒュッテンの報復のために儀式としての拷問を復活させた。
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウズベキスタン政府は、市民社会に対しても残虐な弾圧を展開するのをためらわなかった。 アンディジャン事件について声を上げ、2005年5月13日の殺害について政府の責任を問うた、人権の守り手、独立系ジャーナリスト、政治家を、身柄拘束してきた。
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.hrw.org hrw.org
(イスラマバード)-パキスタンのバロチスタン州の過激派武装集団は、教師等の殺害・脅迫・嫌がらせを直ちに止めるべきである、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日公表した報告書で述べた。
Une mousson genre " mousson "?hrw.org hrw.org
2人が殺害された事件について英語でもいくつかポストされた。
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursgv2019 gv2019
しかし、負傷兵或いは捕えられた兵を意図的に殺害する行為は、戦争犯罪に該当する。
T' as déjà perdu combien?hrw.org hrw.org
アレクサンドロスの最も凶悪な行状のひとつは,酒の上で激怒して友人のクリッスを殺害したことであった。
Ça doit suffire à calmer le gossejw2019 jw2019
1月下旬から9月までの間に、FDLRは、民間人少なくとも630名を故意に殺害。 犠牲者の多くは、南キブ州と北キブ州の州境にあるジラロ(Ziralo)、ウフマンドゥ(Ufumandu)、ワロアルワンダ(Waloaluanda)の地域の住民だった。
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre dehrw.org hrw.org
この対立によって、昔からある多くの報道機関が、薬物に関する暴力について報道することができなくなった。 ジャーナリスト保護委員会は、2006年以降、16名のジャーナリストがメキシコで殺害されており、そのほとんどが、彼らが麻薬関連の犯罪や腐敗について報道したためであったと推定しているメキシコ及び中米を拠点とするArticle 19(訳注:情報や表現の自由の保護に取り組む団体)の最高責任者であるダリオ・ラミレス氏は次のように語っている。「
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralgv2019 gv2019
大さばきつかさ殺害の疑いが晴れた後,ニーファイは民が信仰をもってこたえず,またヒラマン9章に記されている劇的な出来事を 目(ま)の当たりにしたにもかかわらず,悔い改めないことが分かりました。
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLDS LDS
2日後、女王の母も殺害された。
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
選挙の後に ひどい暴力、レイプが起き さらには千人以上が殺害されました
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueted2019 ted2019
自分自身の父親が殺害されたのです。
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
3月23日、南平で鄭民生が8人の小学生を殺害
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çagv2019 gv2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ドミトリー・メドベージェフロシア大統領に対し、エステミロワ氏の殺害事件について、独立した、透明性のある包括的な捜査を行うよう求めた。
Que veux- tu dire?hrw.org hrw.org
この法律ができた結果,「ナチ独裁政権下の強制収容所でユダヤ人が殺害されたことを否定するのは,罰せられるべき罪になる」と,ハンブルガー・アーベントブラット紙は述べました。
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
それ は お 宅 の お 孫 さん が 殺害 さ れ た と わか る 前 の 話 で す
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レロイ氏によれば、国連MONUC自らの調査の結果、コンゴ軍兵士がルクウェティ(Lukweti)で少なくとも62名の民間人を殺害したことが明らかになった、という。
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouesthrw.org hrw.org
事件の現場に最初に到着したジャーナリストの一人であった彼女は、186人の子供を含む334人が殺害されたのを目撃した。
Il convient de tenircompte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, ycompris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
殺害 場所 は 別 だ から 血 が 少な かっ た
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒューマン・ライツ・ウォッチの聞き取り調査に応じた女性や少女らは、強制結婚(未成年者を含む)、殴打、刃物による傷害、火傷を負わせる行為、レイプ、強制売春、拉致、殺害の脅迫などの人権侵害にあったと口々に語った。
Excellentehrw.org hrw.org
正午頃、1発のグラッドロケット弾が、ナイジェリア人4人を殺害し12人以上に負傷させた。
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondehrw.org hrw.org
殺害の前にマンソン母娘はニューヨークを発ったが、警察は尋問のために母娘の行方を追った。
Ça fait du bien de te voir OttoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.