殺バベシア薬 oor Frans

殺バベシア薬

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

amicarbalide

antibabésien

antiprotozoaire

diminazène · dimétridazole · métronidazole · quinapyramine · quinuronium

Soortgelyke frases

殺バベシア薬、抗原虫病薬剤
antibabésien

voorbeelde

この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
» Pour ce médicament en particulier, 5% des patients subissent des effets indésirables.

ティエリー は 他 の 吸血 鬼 を 殺 し た の よ
Thierry a tué un vampire.

その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
Quand il lui demanda pourquoi, elle répondit que le médicament “perdrait son pouvoir”.

日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Google autorise les annonces assurant la promotion des produits pharmaceutiques sans ordonnance au Japon, à condition que l'annonceur dispose d'un numéro de licence valide qu'il affiche sur le site Web.

フェリス が オレ を 殺 そ う と し やが っ た
Ferris a essayé de me buter.

35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
35 Et il arriva que ceux des Amalickiahites qui ne voulurent pas conclure l’alliance de soutenir la cause de la liberté, afin de conserver un gouvernement libre, il les fit mettre à mort ; et il n’y en eut que peu qui renièrent l’alliance de la liberté.

当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
À cette époque où les antiseptiques et les antibiotiques n’existaient pas encore, la qualité des soins médicaux n’était pas celle que nous connaissons aujourd’hui.

また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
» Elle affirme aussi qu’« un cœur qui est joyeux fait du bien comme guérisseur » (Proverbes 14:30 ; 17:22).

ジョン は 私 を 殺 す ため に あなた を 送り込 ん で 来 た の ?
Est-ce que John vous a envoyé pour faire ça?

したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
C’est pourquoi les médecins refusent de prescrire ces substances à toute femme ayant une grosseur au sein ou n’importe quel autre symptôme suspect.

7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
7 Oui, je te dirais ces choses, si tu étais capable de les écouter ; oui, je te parlerais de al’enfer affreux qui attend de recevoir des bmeurtriers tels que vous l’avez été, ton frère et toi, à moins que vous ne vous repentiez et ne renonciez à vos desseins meurtriers, et ne retourniez avec vos armées dans vos terres.

だっ た ら 今 俺 を 殺 し て くれ
Je préfèrerai que vous me tuiez maintenant.

彼 は 殺 さ な い
Il ne tue pas.

この薬は君によく効くと思う。
Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.

さも な く ば エドミュア を 殺 す か ?
Ou vous tuerez Edmure.

この薬には有害な副作用がありません。
Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
Les scientifiques s’efforcent de mettre au point des médicaments capables de traiter ce trouble.

ベアトリス ・ シャープ 夫人 は 浴槽 で 殺 さ れ た
Dame Beatrice Sharpe a été assassinée dans la baignoire.

バナナ が 殺 そ う と し て い る と ?
Alors une banane a essayé de vous tuer?

君 たち を 殺 す ため だ !
Pour vous tuer!

白 き 亡者 を 殺 す の に 使 っ た
Ça a tué le marcheur blanc .

認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Vous pouvez obtenir une autorisation de mise sur le marché en montrant seulement des données prouvant que c'est mieux que rien, ce qui ne sert à rien à un médecin qui prescrit un traitement.

咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Prendriez-vous un avion avec 250 personnes que vous ne connaissez pas, qui toussent et éternuent, quand vous savez que certaines d'entre elles pourraient être porteuses d'une maladie qui pourrait vous tuer, pour laquelle vous n'avez ni antiviraux ni vaccin?

5 人 を 殺 す の は 確か だ
Cinq meurtres confirmés.

そいつ ら を 殺 す
Je le tuerai.