水利用 oor Frans
水利用
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
utilisation de l’eau
consommation d’eau
utilisation de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lted2019 ted2019
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Mets- toi contre le murjw2019 jw2019
悪条件を逆に利用する
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance,non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.patents-wipo patents-wipo
くじらは長い間水に潜っていられる。
C' est un nom débileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantesupport.google support.google
ガス流路形成体22のガス流路T2から連通孔29を通して水流路28に毛管作用により生成水が導かれる。
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaispatents-wipo patents-wipo
共有の入札戦略やサイトリンクを利用
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?support.google support.google
この湖の液体は水ではありません メタンでできています
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéted2019 ted2019
そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
ミネラルウォーター及び炭酸水
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ptmClass tmClass
このことは数学的構造の概念の発明にしてもそうであり、利用は最初の明示的な定式化に先行するのである。
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遠隔操作手段202は、判定手段201によって携帯端末装置100が利用許可範囲内に存在しないと判定された場合、携帯端末装置100に対してロック指示を送信する。
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?patents-wipo patents-wipo
2 そして水の深み*の泉+と天の水門*+とはふさがれ,それによって天からの豪雨はとどめられた。
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsjw2019 jw2019
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
お支払い方法の制限事項については、ご利用いただけるお支払い方法に関する説明をご覧ください。
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirsupport.google support.google
オフライン Gmail を利用すれば、インターネットに接続できない場合でもメールの閲覧、作成、検索、削除、ラベル付けができます。
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.support.google support.google
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lsupport.google support.google
第三者のベリフィケーション技術を利用して、購入するインプレッションに対しブランド保護のしきい値を適用することもできます。
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez souplesupport.google support.google
サイトのエクスペリエンスを充実させ、ユーザーにアピールするためにサードパーティのウィジェットを利用している場合は、サイトに掲載するつもりのないリンクがウィジェットに含まれていないか確認してください。
Tu as toujours l' arme, non?support.google support.google
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
Je vous ai fait peur?jw2019 jw2019
教会の慣習の中には告解,聖人崇拝,断食,聖地巡礼などがあり,腐敗した僧職者たちはそれを利用して信者たちにつけ込むことがありました。
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilitésde participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
C' est nullos, comme boulotjw2019 jw2019
植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.