液化ガス肥料 oor Frans
液化ガス肥料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
engrais gazeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
従来装置に比べて、より小型軽量化を図ることができるガス供給装置を提供する。
Et je sais qu' il a besoin de toipatents-wipo patents-wipo
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
ガス流路形成体22のガス流路T2から連通孔29を通して水流路28に毛管作用により生成水が導かれる。
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaupatents-wipo patents-wipo
二重殻タンクおよび液化ガス運搬船
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairepatents-wipo patents-wipo
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquejw2019 jw2019
改質ガスの処理方法、改質ガスの処理装置および燃料電池発電システム
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntpatents-wipo patents-wipo
凸部(161a,161b)が吐出孔(151a,151b)内に位置した状態で、凸部側面(162a,161b)と吐出孔内周面(152a,152b)とで形成される隙間を、冷媒ガスの吐出流路(172a,172b)としたときに、複数の吐出流路(172a,172b)の全断面積が互いに異なるように、複数の凸部(161a,161b)の体積が互いに異なっている。
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticepatents-wipo patents-wipo
膜電極接合体(3)は、少なくとも電解質膜(27)を貫通して形成され、アノード(21)側に生じたガス成分をカソード(24)側に逃がすガス抜き孔(h)を有している。
Moi et Waynepatents-wipo patents-wipo
燃料計測手段39により燃料比を計測した石炭をボイラ4で酸素燃焼させて安定燃焼しているときのボイラ持込酸素濃度を求めることにより、石炭の燃料比及び/又は炭素含有量とボイラ持込酸素濃度との関係を予め求めて制御器に入力しておき、石炭種の変更時に新たな石炭について予め計測しておいた燃料比及び/又は炭素含有量に見合うボイラ持込酸素濃度になるように全ガス量調節器12を調節して再循環する全ガス量を制御する。
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrepatents-wipo patents-wipo
気化装置、ガス供給装置及び成膜装置
Qui êtes- vous?patents-wipo patents-wipo
温室効果ガスでもある。
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
従来のエジェクタピンのガス抜き方法は、外周部を経路とした排出の為に、ガスから発生した気化した分解物や添加剤の付着や、ガスベントが大きい場合に生じるバリの為に、摺動部のクリアランスを塞いでしまう事による、作動不良の問題があった。
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonspatents-wipo patents-wipo
有機溶剤含有ガス処理システム
On va leur passer sous le nezpatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの排出ガス処理装置
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partiepatents-wipo patents-wipo
炭酸ガス圧を高めることなく、炭酸飲料の炭酸刺激を増強し得る方法を提供することを目的の一つとし、シス-3-ヘキセン-1-イル シンナメートを原料として用いることを特徴とする、炭酸飲料の炭酸刺激の増強方法を提供する。
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisepatents-wipo patents-wipo
ガス中毒になった女性は,時には生きていても死体焼却炉に投げ込まれました。
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
排気ガス浄化システムにおいて、仮に経路切換バルブが故障した場合でも、経路切換バルブが同時に閉状態になることを防止し、エンジンが作動している状態で排気ガス経路が閉塞することを確実に防止する。
ou g/km déterminé conformément à lpatents-wipo patents-wipo
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisjw2019 jw2019
ガスタービン設備、低カロリガス供給設備および当該ガスのカロリ上昇抑制方法
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéepatents-wipo patents-wipo
尿素混合管39の内管89の端部に嵌合小径部89a,90を形成し、排気ガス入口管36の内管87の内部に嵌合小径部89a,90を内挿させるように構成する。
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationpatents-wipo patents-wipo
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversairejw2019 jw2019
排出量報知装置、車両用の排気ガス課金システム、そのシステムを構成する管理ユニットおよび検査装置
Quels propos étrangespatents-wipo patents-wipo
摩擦圧接方法、遠心式ガスタービンの製造方法及びターボチャージャーの製造方法
Ce sont leurs blagues du jourpatents-wipo patents-wipo
したがって、防爆型モーター及びコンプレッサを隔壁で仕切られた別々の部屋に配置する必要がない。 そのため、再液化装置の船内配置の自由度が高くなる。
Il est vraiment navrantpatents-wipo patents-wipo
所定のEGR領域にて、内燃機関1の排気の一部を、EGR弁32が設けられたEGR通路31を介して吸気通路11に還流させる制御を実行する排気還流制御装置であって、燃料カット条件の成立が検出されたのち燃料カットのリカバー条件の成立を検出した場合において、燃料カットのリカバー条件成立時から、燃焼ガスが燃焼室16からEGR通路31の入口31aまでの排気通路21に存在することが検出されるまでの間は、EGR弁32を閉じる。
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementpatents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.