産業部門分析、産業連関分析
analyse sectorielle
産業部門分析 oor Frans
産業部門分析
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
analyse budgétaire
analyse input output
analyse sectorielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantjw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
尿分析方法、その装置、前記分析方法に用いられるプログラム、およびその記憶媒体
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessespatents-wipo patents-wipo
ユーザー エクスプローラ レポートを使うと、集計されたユーザーの行動ではなく、個別のユーザーの行動を分析できます。
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellesupport.google support.google
環境条件別分析部15は、外気温ごとのデータセットを用い外気温ごとに省エネルギーとなる最適な設定データを求める。
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravepatents-wipo patents-wipo
最も重要な産業分野は、国際的な企業が 3社ある紡績業である。
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google アナリティクス レポートでは、個々のデータポイントを組み合わせることが可能で、店舗詳細ページのユーザーを戦略的に分析できます。
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirsupport.google support.google
絶縁膜に開口部を設けた分析用具
Je suis morte pour toipatents-wipo patents-wipo
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésjw2019 jw2019
分析 官 が 情報 を 教え る
Non, je veux rester avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus nonPAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
該スペクトルは分析者が着目する化合物の部分構造を反映していると考えられる。
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administrationprovinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrepatents-wipo patents-wipo
生体信号分析装置、シート及び生体信号分析方法
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).patents-wipo patents-wipo
それに比べ,同じ年のフィクション部門のベストセラーは,米国での初版が1,200万冊でした。
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en tempsde guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusted2019 ted2019
本論文では、人道主義の立場に立ったNGOがいかに難しい決定を行い、特定の方法で結論を下すかという調査質問を分析する。
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sspringer springer
本研究で理解されている福祉社会の役割は、ここでは特定されて分析されている。
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisespringer springer
このシステムはより多くの動画情報を分析するように改良され続けているため、動画の公開後に分類が変更される場合があります。
Section #re.-Composition des commissions de transfertsupport.google support.google
低い接触抵抗を有する固体高分子型燃料電池セパレータ用チタン材およびその製造方法であって、前記チタン材は、CまたはNのいずれかを含むTi化合物の粒子が分散し、該Ti化合物の粒子は酸化チタンおよび/または金属Tiで覆われている表層構造を表面に有し、表面からXPS分析した際に、TiO2のTi2pスペクトルが検出され、さらに、TiOのTi2pスペクトルエネルギー範囲、および /または、金属TiのTi2pスペクトルエネルギー範囲において、最大検出ピーク高さが、それぞれのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍以上であり、かつ、C1sスペ クトルエネルギー範囲、および、N1sスペクトルエネルギー範囲での最大検出ピーク高さが、それぞれ、C1s、および、N1sのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍未 満であることを特徴とする。
Je suis pas en colèrepatents-wipo patents-wipo
本発明は、キセノンフラッシュランプを用いた分光光度計において、過去の蓄積データとの照合が可能な分光光度計、及びその性能測定方法を提供する。 通常は、キセノンフラッシュランプからの光束を用い、凹面鏡を介して分光器で任意の波長に分光し、試料を透過した光束を光検知器で検出することで、分光分析を行う。
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionspatents-wipo patents-wipo
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeted2019 ted2019
分析データ作成部4503は、少なくとも前記分析要素を含む複数種類の分析データを生成する。
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »patents-wipo patents-wipo
分析装置、この分析装置における測光機構のクリーニング方法およびクリーニング用具
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchepatents-wipo patents-wipo
詳しくは、組織部門についてのページをご覧ください。
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.