産業設備、工業設備
Équipement industriel
産業設備 oor Frans
産業設備
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
équipement industriel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も重要な産業分野は、国際的な企業が 3社ある紡績業である。
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Peut- être bien.Qui saitted2019 ted2019
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
total des actifsjw2019 jw2019
設備運転状態計測装置、設備運転状態計測方法、および制御プログラム
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxpatents-wipo patents-wipo
ボトルキャップの滅菌および装着方法、並びにボトルキャップの滅菌および装着設備
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?patents-wipo patents-wipo
それは引っ越しをする人にとって,今までに慣れていた生活基準以下の宿泊設備で満足することを意味するかもしれません。
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
ガスタービン設備、低カロリガス供給設備および当該ガスのカロリ上昇抑制方法
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablespatents-wipo patents-wipo
......[こうした状況は]ほとんどすべての産業と経済の発達にはつきものである」。
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.jw2019 jw2019
産業用ロボットの腕機構
Manoeuvrabilité des formationspatents-wipo patents-wipo
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.ted2019 ted2019
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.support.google support.google
さらに、スマートフォン支援プラットフォームに対する需要の増加は、北米のAIアシスタント産業の成長をさらに促進することが期待されている。
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du restedu paysjw2019 jw2019
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
厚鋼板の製造設備および製造方法
Section #.-Etiquetagepatents-wipo patents-wipo
宇宙飛行士、運営者、さまざまな報道関係者は計画の利益よりリスクが大きいと不平を言い、特に多くのアメリカの科学実験設備はスペクトルに搭載されている事実があったために大きな議論になった。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,マンガは,子供だけでなく大人の要求をも満たしている非常に人気の高い“空想もの”産業のごくわずかな一部分にすぎません。
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
C' est pour moijw2019 jw2019
ここの設備を使えば 子どもたちが大きな画面の前に座って 高速でネットを利用でき もちろんグループで利用します
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéested2019 ted2019
このりっぱな精神は,多くの人の経験のなさと,ふさわしい機械や設備の不足を埋め合わせました。
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
今世紀の初頭,多くの人は,より良い将来に信仰を置きました。 なぜなら,それまで比較的長期にわたって平和が続き,産業,科学,教育などに進歩が見られていたからです。
Grand officierjw2019 jw2019
排ガス処理設備およびこれを用いるガスタービン発電システム
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.patents-wipo patents-wipo
モフォロ・パークはへりに木が立ち並んだだけの公園で設備は何もありません。
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.