第二次産業革命
Innovation en Europe à la Belle Époque
産業革命 oor Frans
産業革命
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Révolution industrielle
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
révolution industrielle
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も重要な産業分野は、国際的な企業が 3社ある紡績業である。
Pour ouvrir un restaurant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
革命が起きている
Je pense que j' aimerais çated2019 ted2019
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
フランス革命、そしてヴァンデ戦争の時代、クリソンの谷は荒廃していた。
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テレビ ― どこにでもあるこの装置は,緩やかな革命の中心にありました。
Et je ne peux pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
でもそれは決して カダフィの様な革命であってはなりません」
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageted2019 ted2019
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?jw2019 jw2019
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Dans tous les autres cas cette marge est nulleted2019 ted2019
この会議はデジタル革命に関連する話が多いのですが 私は革命は既に終わり 成功したと思っています
Capacité opérationnelleted2019 ted2019
―平等!自由!セクシャリティ!」は革命運動時の学生の重要なスローガンとなった。
Skye Russellest morte d' une hémorragie interneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......[こうした状況は]ほとんどすべての産業と経済の発達にはつきものである」。
Et j' aime pas Houdinijw2019 jw2019
産業用ロボットの腕機構
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnepatents-wipo patents-wipo
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationted2019 ted2019
フランス革命のさなかのヴァンデの反乱で、ユー島に拠点を置いていたフランソワ・ド・シャレット率いる反乱軍はイギリスの援軍を待って無駄に終わった。
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
爆弾は不発に終わり,革命も不発に終わりました。
Les détecteurs doivent entrer en action sous ljw2019 jw2019
さらに、スマートフォン支援プラットフォームに対する需要の増加は、北米のAIアシスタント産業の成長をさらに促進することが期待されている。
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
例えば,1789年のフランス革命は,「リベルテ,エガリテ,フラテルニテ」(「自由,平等,兄弟関係」)というスローガンでフランスの人民を奮起させました。
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéejw2019 jw2019
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etjw2019 jw2019
チュニジア革命では黙っていたアメリカのヒラリー・クリントン国務長官でさえ、ムバラク政権に対し、表現の自由を尊重し、「ソーシャルメディアを含むコミュニケーションを遮断しない」よう要求した。
DANEELS, Piet, à Lillegv2019 gv2019
もちろん,マンガは,子供だけでなく大人の要求をも満たしている非常に人気の高い“空想もの”産業のごくわずかな一部分にすぎません。
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
黙示 21:3,4,新)革命とか戦争はなくなる。 なぜなら,「国は国に向かって剣を振り上げないであろう。
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».jw2019 jw2019
この3つの大きな革命的進展が 起きていますが 残念ながら ほんの初期段階です まだまだ多くの課題が残っています
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeted2019 ted2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.