番人 oor Frans
番人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
conservateur
conservateure
garde
番人はどのような反応をしたでしょうか。
Comment réagissent les gardes ?
gardien
わたしたちは兄弟の番人でなければならないのです。
Nous devons être les gardiens de nos frères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カズン島に住んでいるのは,島の番人一人だけです。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
22 直ちにダビデは荷物+を下ろして荷物の番人+に託し,戦列に向かって走って行った。[
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
女 の 番人 は 居 な い
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
獄がもぬけの殻であることに気づいた下役たちの驚きを想像してみてください。 しかも,牢屋には「全く厳重に錠がかけてあり,戸のところには番人たちが立って」いたのです。(
On est amis, c' est toutjw2019 jw2019
夜 の 番人 たち は あんた の 生死 に 関心 は な い
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネ第一 4:8‐10)また,組織上の事柄や手順にかまけてしまって,群れの牧者,番人,保護する者としての自分たちの主要な役割を忘れることも決してありません。 ―箴言 3:3; 19:22; 21:21。 イザヤ 32:1,2。 エレミヤ 23:3,4。
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
彼は18世紀に建てられた 番人小屋に住んでいます これまでに50人以上が 彼の家に泊まりました
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxted2019 ted2019
夜 の 番人 に は 止め られ な い
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある技師は,宇宙のがらくたを分解して仕舞い込む,軌道上を回る宇宙の番人ロボットを考案した。
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresjw2019 jw2019
マヤの遺跡 ― 過ぎ去った時代の孤独な番人
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursjw2019 jw2019
(ヨエル第2章)園の番人は主人の帰りを心待ちにしている。
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLDS LDS
わたしたちは兄弟の番人でなければならないのです。
Nous repasseronsLDS LDS
ユダヤ人の指導者たちは,イエスの体が横たえられた墓に番人を置くようピラトに申し立てました。
ETIQUETTE FLACONLDS LDS
入口上にはいくつか部屋があり、城の番人の宿泊施設として使われていたと思われる。
À Amity, on prononce " coureuh "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々 番人 は 人間 を 恐れ る こと を 学 ん だ
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
番人 が 守 っ て い る
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェイヘーリス 一世 が 王 の とき 番人 たち は 放棄 し た
Tu es bosniaque?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さながら孤独な番人のようなこれらの遺跡は,そびえ立つ寺院や,見事な設計と装飾の施された堂々たる宮殿のあった昔をしのばせます。
Ils la suiventjw2019 jw2019
ネヘミヤが比較的重要な地位である王の献酌官として仕えていたように,この庭園の番人のヘブライ語の名前は,この公職に就いていた当人がユダヤ人であったことを示唆しているのかもしれません。 ―ネヘ 1:11。
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
ウネ(Unei) 夢の世界の番人。
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
番人 の ため に 増や し て る ん だ
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フランスのル・アーブルで開かれた大会で,一人の電話技師がスタジアムの種々の施設に電話線を取り付けていて,いろいろな備品を番人も付けずに放置しておくのは心配だと言いました。
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
わし の 呪い に よ り 死 す べ き 定め に 陥 っ て い る の が 財宝 の 番人 だ
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 そこで,ダビデは朝早く起きて羊を番人に預け,エッサイが命じた通り,[物を]取って出かけた+。
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
そのため,獄の番人はヨセフを囚人全員を管理する地位につけました。
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglojw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.