エンジン発動機
moteur
発動機 oor Frans
発動機
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
moteur
水蒸気爆発及び衝撃波発生装置、発動機及びタービン装置
Dispositif d'explosion de vapeur et de génération d'onde de choc, moteur, et dispositif de turbine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
計算機システム、管理計算機、および管理方法
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!patents-wipo patents-wipo
計算機システムで発生したイベントに対する対処策であるプランを生成する管理システムであって、前記イベントに応じてプランを生成するプラン生成手段と、前記プラン生成手段によって生成されたプランを実行した場合に、前記プランの主体と異なる他主体によって実行される他主体処理により生じる可能性がある、前記計算機システムのリソースの性能変化に関する情報を、前記プランについての性能変化評価指標として生成する指標生成手段と、を有している。
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalepatents-wipo patents-wipo
前記製造方法では、静電紡糸法により、平均繊維径2μm以下の無機ナノ繊維からなる無機ナノ繊維シートを形成した後、無機ナノ繊維シートをプレス機で加圧して、平均繊維長200μm以下、かつ繊維長のCV値が0.
Diverses sociétés s' installerontpatents-wipo patents-wipo
この圧縮機システムは、気体を圧縮する圧縮機(50)と、圧縮機(50)で圧縮された気体が流通する圧縮気体流通部(52)と、前記気体のハイドレート化を抑えるハイドレート凍結防止剤を圧縮気体流通部(52)に供給するハイドレート凍結防止剤供給部(53)と、ハイドレート凍結防止剤供給部(53)で供給する前記ハイドレート凍結防止剤の一部を圧縮機(50)に供給する圧縮機ハイドレート凍結防止剤供給部(54)と、圧縮機(50)内部の前記ハイドレート凍結防止剤の圧力を変化させる圧力変化部(59)と、を備える。
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatpatents-wipo patents-wipo
仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 管理計算機は、各プールの使用状態に基づいて、プールサイズの拡張が必要な所定プールが存在するか否かを判定する。
Je ne connais même pas votre nompatents-wipo patents-wipo
電動機の駆動装置
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.patents-wipo patents-wipo
掃除機としての働き
Comment c' est?jw2019 jw2019
実際 世界中で 新型の探知機が求められていました 探知機を生産する場所 つまり 主に途上国のような環境でも 持続可能な探知機です
Quel était son nom, déjà?ted2019 ted2019
4月25日 - ロシアの練習機ヤコブレフYak-130が初飛行した。
Permanents?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne, ATV-001)は、欧州補給機(ATV)の初号機。
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちの体は,行なっていることを中断したりペースを落としたりするように告げる警告灯や警報機を備えていません。
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
上空には,空挺部隊を乗せたソ連の軍用機が轟音を立てながら頻繁に飛んでいました」。
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "jw2019 jw2019
1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurepatents-wipo patents-wipo
イスラエル軍は、事件を立証するため、攻撃のビデオ映像を公開した。 しかし、このビデオでは、トラックが軍用目的であったかどうかはっきりしておらず、よって無人機のオペレーターは攻撃を中断すべきであったのではないかとの疑いが浮上した。
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membreshrw.org hrw.org
1456年に印刷機を用いて最初の聖書が作られるようになってから数十年を経た後にも,日常語で書かれた聖書を破棄するための文字通りの戦いが行なわれていたのです。
ll a un massage?jw2019 jw2019
熱源機(A)と室内機(C、D)と中継機(B)とを備えた空気調和装置(1)であって、中継機(B)は、利用側熱交換器(105c、105d)を冷房運転側又は暖房運転側に切り換え可能に接続する第2の切換弁(108a、108b)を有し、第2の切換弁(108a、108b)を第1の接続配管(106c、106d)に接続させる第1の分岐部(110)と、流量調整器(109d)にそれぞれ接続された第3の切換弁(124a、124b)を有し、第3の切換弁(124a、124b)を第2の接続配管(107c、107d)に接続させる第2の分岐部(111)と、を備え、第2の分岐部(111)に設けられた第3の切換弁(124a)は、所定圧力以上を検知して圧力を逃がす機能を有する。
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantepatents-wipo patents-wipo
飛行 機 に 乗 る ん だ 、 息子 よ
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
射出成形機及び電源回生コンバータ
Qu' est- ce qui est si différent?patents-wipo patents-wipo
MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Je vais vous faire ça!ted2019 ted2019
それは、農薬に害された先住民を助けている保健省によって判明したように、大豆栽培業者が空中散布機を送り、先住民の頭の上から毒を散布したということから分かる。
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitégv2019 gv2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
「昔のわたしの弟子たちは,互いに機をうかがい合い,またその心の中で互いを 赦 ゆる さなかった。 そして,この悪のゆえに彼らは苦しめられ,ひどく懲らしめられた。
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.LDS LDS
複数のタイヤ空気圧検出器4の各々は、電波信号の送信を待機する第1の時間帯T2において、タイヤ空気圧検出器4が特定の検出器角度まで回転した時刻を示す1つ以上のタイミング情報を保持する情報保持部20と、電波信号の送信が可能な第2の時間帯T1となったとき、情報保持部4が保持する1つ以上のタイミング情報を受信機12に送信する電波送信制御部21とを含む。 受信機12は、複数の車軸回転検出部22の各々において生成された車軸回転量情報を受け取る車軸回転量読込部23と、複数のタイヤ空気圧検出器4の各々の電波送信制御部21からのタイミング情報と、車軸回転量読込部23からの当該タイミング情報に対応する車軸回転量情報とに基づいてタイヤ空気圧検出器4が特定の検出器角度まで回転した時点での車軸回転量を算出し、算出された車軸回転量を用いてタイヤの位置を判定する位置判定部24とを含む。
TEXTES ADOPTÉS P#_TApatents-wipo patents-wipo
例えば、携帯電話機(20)は、所持状態が所持されている状態であると判別した場合に、通信部(6b)を他の電子機器に従属させてもよい。
Sous- titragepatents-wipo patents-wipo
本発明の内燃機関は、理論空燃比よりリーンな空燃比の混合気を燃焼させるリーン燃焼運転と、空燃比が理論空燃比近傍の混合気を燃焼させるストイキ燃焼運転と、を切り替え可能な過給機付き内燃機関である。 更に、内燃機関は、吸気通路のスロットル弁の上流側と下流側とを接続するISC通路と、ISC通路に流れる空気量を調節するISC弁と、を有する。
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairpatents-wipo patents-wipo
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.