発熱反応
Réaction exothermique · exothermique · réaction · réaction exothermique
発熱 oor Frans
発熱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fièvre
RAには,疲労感だけでなく風邪のような症状,つまり発熱や筋肉痛なども伴います。
La PR s’accompagne aussi de fatigue extrême et de symptômes grippaux : fièvre et douleurs musculaires.
accès de fièvre
pyréxie
température
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロンドンで(1970年に)開かれた,発熱に関する国際シンポジウムで提起された問題点には次のようなものがあります。
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
簡素な構成により、ロータヘッドの内部に設置された発熱機器類を良好に冷却するとともに、これらの機器類を腐食、汚損等から保護する。
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrepatents-wipo patents-wipo
寒気がしたり発熱したりして,意識がもうろうとし,震えを止めるために下あごを押さえなければならない時さえありました。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
発熱体ユニットの冷却装置
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerpatents-wipo patents-wipo
載置用部材は、試料が載置される載置面を有する本体部と、本体部の内部に配置された複数の発熱体とを備えている。 複数の発熱体は、個別に温度制御可能である。
Qu' est- ce que tu fous?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】 セラミック体6の内部に発熱抵抗体7を埋設してなるヒーター部2と、ヒーター部2に通電するためのセラミック体6の表面の一部に形成された金属層4と、金属層4にロウ材11を介して一端部の内面が接合された筒状金属部材3とを具備しており、筒状金属部材3は、一端部の端面にこの端面以外の部分よりもロウ材11の濡れ性が低いロウ材阻止部5が設けられているセラミックヒーター1である。
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenpatents-wipo patents-wipo
熱を発生する電力半導体素子21からの発熱を放熱フィン11に伝導するよう電力半導体素子21と熱的に接続されたベース板22と、ベース板22に固定されると共にベース板22と導通しアースに接続された導電性部材12とを備え、ベース板22には突起35が設けられ、突起35は導電性部材12に設けられた切欠きに嵌め合うと共に、変形されることで導電性部材12がベース板22に固定され、導通が得られることを特徴とする。
Qui êtes vous?patents-wipo patents-wipo
半導体素子が発熱した際の放熱性能に優れ、かつ、パワーモジュールを形成する冷却器の変形による応力を効果的に緩和して、絶縁基板および半導体素子に生じ得る応力を最小限に抑えることのできるパワーモジュールを提供する。
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatpatents-wipo patents-wipo
トレッド部の、発熱量の多い中央領域の温度上昇を、その中央領域の全体にわたって小さく抑えることのできる空気入りタイヤ(1)を提供する。
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantpatents-wipo patents-wipo
これにより、潤滑油45によって二重反転前部シール装置37(シールリング37b)の前側をウエット状態とすることで、発熱を軽減し、二重反転前部シール装置37の寿命を延ばすことができる。
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalepatents-wipo patents-wipo
RAには,疲労感だけでなく風邪のような症状,つまり発熱や筋肉痛なども伴います。
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
この結果、通電に応答して発熱部5の温度は迅速に上昇する。
Travaux agricoles à l'exploitationpatents-wipo patents-wipo
スマートフォンとその充電器は通常の動作時に発熱しますが、表面温度に関する適用基準および制限に準拠しています。
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?support.google support.google
岩のように硬い殻は,発熱量の点で褐炭に匹敵します。
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
本発明では、熱放散用の金属板と、該金属板の一面に設けられた伝熱貼着体の複合体からなる冷却板を用い、該冷却板をノートパソコンの筐体の底壁外面及び/又は底壁内面とマザーボード下面との間の発熱部位に密着固定して設けて当該ノートパソコンを冷却する。
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!patents-wipo patents-wipo
このように,液体を微粒化して噴射することと,液体の供給量が比較的少ないことから,噴射された液体は容易に蒸発することで,作業室内の湿度が上昇して静電気の発生が抑制されると共に,蒸発の際に気化熱を奪うことで被加工物が冷却され,被加工物表面が研磨材との衝突による発熱で軟化することにより生じる,研磨材の衝突エネルギーの吸収が抑制されて加工量(切削量)が向上する。
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrepatents-wipo patents-wipo
(A)支持層;及び(B)金属層を含有し、前記金属層(B)が、前記支持層(A)の少なくとも一方の面に、直接又は一以上の他の層を介して配置されている面発熱体であって、厚さが3μm~1mmであることを特徴とする面発熱体をその解決手段とする。
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolepatents-wipo patents-wipo
継手(1)とチューブ(2)の接合部(3)を周回する状態に保持する溶着ヘッド(11)は、開閉可能な複数のクランパ(20)を有し、各クランパ(20)の内周側に沿って設けられたヒーター(30)は、面状発熱体(31)の表裏にシート状の絶縁性素材(32)を重ね合わせ、これを金属薄板(33)に固定して前記クランパ(20)の内周面に沿った円弧状に湾曲させて成り、各クランパ(20)が閉位置にある時に、ヒーター(30)は、それぞれ両端部(30a)が隣り合う同士で互いに当接し、前記接合部(3)の外周を全周方向に隙間なく連続して取り囲むように配置される。
Je veux vous revoir très bientôtpatents-wipo patents-wipo
患部に集積している治療材が超音波を受けて発熱し又はキャビテーションを起こすと、患部の細胞が死滅する。
Réaction de la direction Recommandation 1 :patents-wipo patents-wipo
演算処理装置3内の発熱量演算部12で、電流指令値Id*,Iq*と電圧指令値vu*、vv*、vw*を使用してチップの損失の演算を実施する。
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementpatents-wipo patents-wipo
芯線は、熱硬化性樹脂又はジュール熱により発熱する素材である。 線はんだは、1本又は複数本を束ねている。
Le Continental Une mesure que vous comprenezpatents-wipo patents-wipo
光源の発熱を良好に放熱し続けることが可能な照明装置を提供する。
Il me fixaitpatents-wipo patents-wipo
本発明は、温度分布や昇温条件を任意に設定可能で、均一な発熱も高精度に実現でき、故障時のリスクを低減でき、修復作業が容易なゲートバルブを提供する。
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.patents-wipo patents-wipo
発熱体に取り付けられ、流れる冷媒によって発熱体から熱を奪う受熱器と、流入した冷媒から熱を放熱して冷媒温度を下げて放出する熱交換器と、受熱器から熱交換器に冷媒を送る第1の流路と、熱交換器から受熱器に冷媒を送る第2の流路及び冷媒を移動させるポンプとを備える冷却装置であり、冷媒として、純水又はナノ粒子を含む不純水にエタノールを加えてエタノール0.
De grandes vacancespatents-wipo patents-wipo
給電モジュール2から、定電流定電圧充電方式により充電可能なリチウムイオン二次電池9が接続された受電モジュール3に対して共振現象によって電力を供給する無線電力伝送装置1に関して、給電モジュール2に供給する電力の駆動周波数に対する伝送特性の値が、双峰性の特性を有するように、給電モジュール及び受電モジュールを構成する可変可能なパラメータを設定することにより、駆動周波数を調整することによって、定電圧充電時における無線電力伝送装置1の入力インピーダンスZinの値の増減傾向を設定して無線電力伝送装置1の入力電流Iinの増減傾向を調整し、もって無線電力伝送装置1の発熱を制御可能とする。
Et je crois que la justice est dans nos coeurspatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.