真似て作る
dessiner · modèle · schéma
真似る oor Frans
真似る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
imiter
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.
mimer
自然を真似た計画的放牧を行った結果
mimant vraiment la nature avec des pâturages planifiés,
parodier
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
singer · faire · suivre · simuler · copier · émuler · compiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationted2019 ted2019
私たちはどうしたら良いでしょう? トム・リプリーのやり方は真似できません
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceted2019 ted2019
例: 女豹のポーズ、脚を開く、手で性器を隠す、隠れた性器や乳房の拡大画像、性交時の体位を真似る、性交時の体位の描写
Ou son signe astrologique?support.google support.google
彼らは引き続きイタリア映画の雰囲気を第5回コレクションでも取り入れ、イタリアの映画監督ルキノ・ヴィスコンティの作風と彼の映画『山猫 』の雰囲気を真似た。
Vous avez plus besoin de points que moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昆虫の群れを真似て お互いに連携しながら 群れで行動します そして何より 非常に多くの個体を作れます
A tous les niveauxted2019 ted2019
この音を鼻歌で聞かせた犬や猫が それを真似て応えたとしたら とても驚くことでしょう
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivested2019 ted2019
刑事ドラマの「Law&Order」のやり方を真似て 降伏するまで叩きのめすような方法はやめましょう 刑事ドラマの「Law&Order」のやり方を真似て 降伏するまで叩きのめすような方法はやめましょう
Je croyais que c' était toited2019 ted2019
ブラジルの大西洋岸の森林に住むピューマは,シギダチョウをおびき出すのにその鳴き声を真似ます。「
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsjw2019 jw2019
私は確信しました 生命を真似たものを作れるのなら さらに一歩踏み出せると
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreted2019 ted2019
これはかれらが口先で言うところで、昔の不信心な者の言葉を真似たものである。
Me fais pas de morale!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポルフィリオ・ディアスが30年間に渡ってメキシコを統治していた19世紀末から20世紀初頭、一帯はヨーロッパの芸術や様式、習慣など真似る際立った傾向があった。
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。
Je pourrais le dépenseren dormantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アボット氏のチャーチルを真似たような誇大表現ををあざ笑うものは多くいるが、Naskingもそのひとり。
Vous voulez me voir?globalvoices globalvoices
(アリエリー) 研究者が 人間の思考を真似た 人工知能の研究をしています
Moteurs à gazted2019 ted2019
建築科で教わるであろう ことの全てと 全く対照的ですが 真似て使うのはいいことです
Tiens, pour te protéger papated2019 ted2019
何をしたかというと 牛と山羊の数を4倍に増やして 自然を真似て 放牧を行いつつ 象 水牛 キリンや 他の動物との共生を図ったのです
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéted2019 ted2019
年月を経て日本人は外国文化の要素を吸収し、真似、そして同化して日本独特の美的嗜好を完成させる能力を身につけた。
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所員のお茶は全部自分で淹れており、その上手さは他の所員には真似できない。
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
悪霊たちにとって,死者を真似るのは少しも問題ではありません。 人々が生きている間にじっくり観察できるからです。
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
ついに ご覧のとおり 見事に真似ることが出来ました 我々は本当に喜びました
Tu feras d' autres filmsted2019 ted2019
リンカーン記念館(1915年-1922年建設)は同じシリーズの別の記念碑であり、大理石と白い石灰石で造られ、ペディメントの無いドーリア式ギリシャ寺院を真似られた。
Cherche pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僕ら生殖法さえ真似てますよね 言いたいことわかります? それとか...おっと 何でもないです
Tu crois que je le savais?ted2019 ted2019
子供は,一部の大人がペットに惜しみなく愛情を注いでいるのを見て,すぐに真似るかもしれません。
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitjw2019 jw2019
我々は、今やグローバルビレッジに住んでおり かつては対面で発生していた 繋がりを真似ることができるのです そのスケールと方法は 以前は絶対に不可能なものでした
Qu' est- ce que tu fais?ted2019 ted2019
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.