眼鏡猿 oor Frans
眼鏡猿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tarsier
tarsiidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
眼鏡レンズ組立体の止着構造及び眼鏡
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»patents-wipo patents-wipo
当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
彼は眼鏡をかけている。
Ta mère a des seins énormes!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は眼鏡を外した。
Tu n' es pas malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すると,何ということでしょう,一匹の猿がバナナを落としてくれたではありませんか!
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organiqueépandable hors des zones visées au § #er (on notejw2019 jw2019
言葉を変えれば、問題の核心は 私たちが他人の心について考えるために使う機械、つまり― 脳細胞で出来た私たちの脳ですが その脳細胞は、他の動物、猿とか ネズミとか、ナマコにもあるのです
Le procès d' un criminel?ted2019 ted2019
きちんと手入れすれば,眼鏡は良い道具として働いてくれます。 時には,少し邪魔になることもあるでしょう。
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.jw2019 jw2019
眼鏡及びサングラス
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dtmClass tmClass
猿の大脳皮質での 反応の選択性を見てみると 使っている指先が関わっている 皮膚からの感覚入力の フィルターが変化していることが分かります
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureted2019 ted2019
鼻当てパッド無し眼鏡フレーム及びその眼鏡支持方法
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.patents-wipo patents-wipo
度の強い眼鏡や拡大鏡を使えば,大文字版をまだ少しは読むことができます。
Il y a un sentier, et un escalierjw2019 jw2019
このことは古い格言 「猿のものまね」とは対照的に 人類以外の動物は猿まねが出来ない もしくは上手ではない という驚愕の事実を 示唆しているのです
Modifier la requêteted2019 ted2019
人間の先祖とされる“猿人”よりも古いと思われる,しかも現代人の類型に属する人骨の発見です。“
Il fait partie d' une seule et même équipejw2019 jw2019
特殊な観測用眼鏡の売れ行きは予想をはるかに超え,売り切れた店も続出しました。
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
しかし,私たちは猿に負けないぐらい身軽に動けるようになり,上にのぼって来て私たちの手並みをよく眺めるよう訪問者を誘うといういたずらをして楽しむようになりました。
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
眼鏡レンズ及び眼鏡レンズの製造方法
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilpatents-wipo patents-wipo
眼鏡用及びサングラス用のひも
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahtmClass tmClass
眼鏡レンズ及びその製造方法並びにレンズ供給システム
Qui vous a attaqués, Bill?patents-wipo patents-wipo
本発明の眼鏡レンズの隠しマーク観察装置1は、可視光を発生する光源と、前記可視光を平行光束に変換するコリメートレンズと、前記光源と前記コリメートレンズとの間の光路でかつ前記コリメートレンズの焦点位置に配置された絞りと、前記コリメートレンズに対向して配置された接眼レンズと、を有し、該コリメートレンズと前記接眼レンズとの間の光路が隠しマークを有する被検レンズの挿入空間とされ、該挿入空間に前記接眼レンズの焦点がある。
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristepatents-wipo patents-wipo
外面レンズ(1)、偏光フィルム(2)、内面レンズ(3)の層状部品のうち、少なくとも1つの構成層に重ねて機能性層(D1、D2、D3、D4)を設け、これらに重ねて設ける接着剤層(4、5)を介し、他の構成層を重ねて一体に設けた機能性積層眼鏡レンズであり、機能性層(D1、D2、D3、D4)を、4-ヒドロキシブチルアクリレートを含有するアクリル系ポリオールを主成分とし、ポリイソシアネートを硬化性成分とするアクリルウレタン樹脂に機能性色素を配合したものであることを特徴とするスピンコート用塗料で形成する。
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantespatents-wipo patents-wipo
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Pour ouvrir un restaurant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また最近,“身ぶり”言葉を覚えたといわれる猿についてはどうか。
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousjw2019 jw2019
本発明の一態様は、レンズ基材上にハードコート層を介して被膜を有する眼鏡レンズであって、前記被膜は、SiO2を主成分とする蒸着源を用いる蒸着により形成された第一の蒸着層と、Ta2O5またはZrO2を主成分とする蒸着源を用いる蒸着により形成された第二の蒸着層とが隣接する積層構造を含み、前記第一の蒸着層のナノインデンテーション硬度は5.0GPa以上、かつ圧縮応力は600MPa以下であり、前記第二の蒸着層のナノインデンテーション硬度は7.5GPa以上、かつ圧縮応力は350MPa以下である眼鏡レンズに関する。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitpatents-wipo patents-wipo
大抵の場合,知恵遅れの子供を助けるため特別の備えをした歯科医や眼鏡商などがいるものです。
Je le crois aussijw2019 jw2019
「猿」は賢くて 好奇心が強く 創造的で いたずら好きなんですよ
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelted2019 ted2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.