移送する
courrier · passer · poste · poster · transférer · transmettre
移送 (群論) oor Frans
移送 (群論)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
transfert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
水移送
consommation d’eau · métabolisme de l’eau des plantes · métabolisme hydrique · relation plante eau · transport d'eau (dans les plantes) · transport de l'eau · transport de l’eau · transport d’eau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2日後,病状が非常に悪化したイーサンは,ソルトレーク・シティーにあるプライマリー・チルドレンズ病院にヘリコプターで移送されなければなりませんでした。
Où vous étiez?LDS LDS
この移送させた水は殺菌後に原水として利用する。
Il se passe quelque chosepatents-wipo patents-wipo
1941年にコルベは「アウシュビッツ[のナチ強制収容所]に移送され,そこで死刑の判決を受けていた囚人フランツィシェック・ガヨブニチェクの身代わりを申し出た。
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
6,7 (イ)バビロンに強制移送された者たちは,むしろ何を望んだでしょうか。 なぜですか。(
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
私たちは尋問を受けてからカサブランカに列車で移送され,そこでマルガリータは釈放されました。
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
バケモノ を 監房 区画 1138 から の 囚人 移送 で す
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちはギロカスタル刑務所に移送され,その刑務所にいる時,ゴレ・フロッコ兄弟は私たちが確実に釈放されるよう援助してくれました。 釈放されたのは1943年です。
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
そう し た く て も 、 彼 は 他 に 移送 さ れ た ん だ
On n' a rien trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルート・ダンネルは9歳の時,両親と共に強制移送され,六つの異なる収容所に入れられました。
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéjw2019 jw2019
この職員は解雇されたが、警察や法的支援団体には移送されなかったため、調査は行われなかった。
Pourquoi je te plais?hrw.org hrw.org
この加圧移送室は重量を約900キロに抑えるためにチタンで作られています。
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersjw2019 jw2019
12月27日、健康悪化が報道された後、彼は病院へ移送された。
Ils me rappelaient des statues de ciregv2019 gv2019
その後ほどなくして,兄弟たちはダハウ強制収容所に移送され,姉妹たちのほうはラベンスブリュックに送られました。
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
この数字は大西洋奴隷貿易時代に アフリカから移送された人の倍です
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéted2019 ted2019
西村中将はオーストラリア軍憲兵によって香港からマヌス島に移送され、マヌス島でオーストラリア軍の軍事法廷で再び裁かれた。
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,子供の時に強制移送された証人たちがインタビューの際に語った,彼らの記憶に残っている事柄や,収容所での生活の様々な面を録音したものもありました。
Vice-présidentjw2019 jw2019
粘性流体の移送装置
Toutefois, aux stades suivant celui de lpatents-wipo patents-wipo
3か月後にはティラナの刑務所に移送され,事情聴取もされずにさらに8か月間,投獄されました。
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
移送 は 何 か 知 っ て い な けれ ば な ら な い
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
移送台車および歩行器
Laver mon nompatents-wipo patents-wipo
結局,1964年1月23日に3人は,ポルトガルへ強制移送処分にするとの通告を受けました。
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPICet ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.jw2019 jw2019
1918年3月、大公の次男ウラジーミル・パーレイ公はウラルに移送され、1918年7月18日に虐殺された。
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
植民地の警察(PIDE)が,群れの中の経験ある人たちを逮捕して強制移送したとき,残された者たちに対する監督はなされなくなりました。
considérant ce qui suitjw2019 jw2019
爆弾 は 移送 中 で す
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
432 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.