多剤耐性肺結核
tuberculose pharmaco-résistante
耐性 oor Frans
耐性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tolérance
多くのことがあなたの耐性レベルに依存しています。
Cela dépend en grande partie de votre niveau de tolérance.
résistance
人間は,細菌の持つ耐性が驚くほど絶妙なものであることを知るようになっています。
Les humains ont fini par comprendre que les bactéries possédaient une résistance étonnamment ingénieuse.
Accoutumance
immunité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼性試験に対する耐性が有ると共に、室温(25°C)雰囲気および120°C雰囲気の浸透性が高い後浸透型のアンダーフィル剤を提供する。 硬化物の線膨張率(α1)、ガラス転移点、貯蔵弾性率(25°C)、硬化前の浸透性(120°C)が以下の全ての要件を満たす後浸透型封止用のエポキシ樹脂組成物。 線膨張率(α1):60ppm/°C以下 ガラス転移点:120°C以上 貯蔵弾性率(25°C):3.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairepatents-wipo patents-wipo
作製された青色画素カラーフィルターは、染料の優れた色特性を持ちながら、耐熱性等の耐性に優れた高い信頼性を有する。
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationpatents-wipo patents-wipo
450~600°C程度の高温下に曝されてもヒロックが発生せず高温耐熱性に優れており、配線構造全体の電気抵抗(配線抵抗)も低く抑えられており、更にフッ酸耐性にも優れた表示装置用配線構造を提供する。
Votre patron ne vous paie pas?patents-wipo patents-wipo
他の大部分のレタスとは異なり、熱に耐性を持つ。
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エチレン性二重結合を有しない撥インク成分でありながら、隔壁上部における良好な撥インク性、現像液に浸食されない現像液耐性、および隔壁間開口部への良好なインクの濡れ拡がり性を、得られる隔壁に付与することが可能な撥インク成分を含有する感光性組成物を提供する。 下記一般式(1)で表される基を有する側鎖を有し、かつエチレン性二重結合を有する側鎖を有しない、質量平均分子量(Mw)が、4.
Où as- tu trouvé tout cet argent?patents-wipo patents-wipo
上下電極型発光ダイオードを光源とする発光装置であり、発光のために流す電流容量、大電流で発生した熱の放熱性、熱応力に対する耐性、装置の強度、および発光効率の要件を満す発光装置の製造に有用な上下電極型発光ダイオード用パッケージ集合体と、このパッケージ集合体を用いて、上下電極型発光ダイオードを光源とする発光装置を製造する方法が提供される。
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutépatents-wipo patents-wipo
おもに次の三つの理由,すなわち,無頓着,HIV/エイズ,多剤耐性結核によります。
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
成長促進のために動物に少量の抗生物質が与えられると,細菌が薬剤耐性を獲得することがあります。「
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
モルヒネによって活性化されたTLR4は、オピオイドによる鎮痛作用を弱め、薬物耐性、中毒、薬物乱用や、呼吸抑制などの様々な副作用を引き起こす。
Et c' est chaudLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このタンパク質が 非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillested2019 ted2019
糸状菌由来のβ-グルコシダーゼに、特定の変異群の少なくとも1の変異が導入された改変型β-グルコシダーゼをコードする領域を含む構造遺伝子配列、並びに該構造遺伝子を発現させるためのプロモーター配列およびターミネーター配列を、染色体中に有する、または染色体外遺伝子として有し、前記改変型β-グルコシダーゼは、前記特定の変異を有しないβ-グルコシダーゼよりも、熱安定性またはグルコース阻害耐性が高いことを特徴とするシゾサッカロミセス属酵母の形質転換体。
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteurspatents-wipo patents-wipo
しかし,発展途上国におけるTB対策が軽視されてきたため,......この病気は以前よりも危険になり,様々な薬に対する耐性をつけて,富んだ国々に戻ってきた」。
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
それで,病気に感染している人は抗生物質を使うと,耐性を持たないバクテリアが一掃されるので,いくらか気分がよくなるかもしれません。
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
抗生物質耐性に関するこのような心配を除けば,20世紀の後半は医学が幾多の大勝利を収めた時代でした。
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
アシクロビル耐性ヘルペスウイルスによる疾患の予防・治療剤
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faitesça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "patents-wipo patents-wipo
本発明の課題は、内包した電子部品へのノイズ遮断機能をもち、薄型・小型対応な回路基板に対し、外部応力への耐性を強めた信頼性の高い回路基板を提供することである。
Madame Schererpatents-wipo patents-wipo
人造ゴムの中にネオプレンと呼ばれる製品がありますが,これは石油やガソリン,太陽光線やオゾンに対する耐性という面でひときわ優れています。“
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrejw2019 jw2019
そのような人はむしろ,アルコールに対するみかけの耐性を培ったにすぎず,その結果として,以前よりも大量に飲まなければ脳や神経系が警告を発しなくなってしまったのです。
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
上記構成によれば、プラズマアタックおよびラジカルアタックに強い耐性を有する窒化アルミニウム被膜を有するプラズマ装置用部品およびその製造方法が提供できる。
Donnez- moi le numéro de plaquepatents-wipo patents-wipo
絶縁耐性が高い多孔性樹脂フィルム(i)を用いて、これに電荷注入し、長期に渡り高い電荷状態を安定して維持できるエレクトレット化フィルム(ii)を提供する。 具体的には、空孔を有する2軸延伸樹脂フィルムを含むコア層(A)と、該コア層(A)の少なくとも片面に延伸樹脂フィルムを含む表面層(B)とを含有し、水蒸気透過係数が0.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrepatents-wipo patents-wipo
かつては結核菌を確実に退治できた薬に対して,現在耐性を持っている種もあります。
Ce ne sera personne d' autrejw2019 jw2019
この爆弾の信管をはずすことができないなら,人間はいつの日か,『空気を介して広がり,エイズと同じくらいほとんど不治の』薬剤耐性結核に直面することになりかねません。
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
下部振動層の縦弾性係数は上部振動層の縦弾性係数より小さい。 この圧電アクチュエータデバイスは、サイズや消費電力を増大させることなく、外乱振動に対する耐性と振動部の撓み量とを大きくすることができる。
Elle... elle n' a rien laissé?patents-wipo patents-wipo
【課題】高いバリア性能を有し、折り曲げ耐性、平滑性とともに断裁加工適性に優れるガスバリア性フィルムとその製造方法と、それを用いた電子デバイスを提供する。 【解決手段】基材の少なくとも一方の面側にガスバリア層ユニットを有し、該ガスバリア層ユニットは、化学蒸着法で形成された第1のバリア層と、該第1のバリア層上に珪素化合物を塗布して形成された塗膜に改質処理が施された第2のバリア層とを有し、かつ該第1のバリア層と該基材の間に中間層を有することを特徴とするガスバリア性フィルム。
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004patents-wipo patents-wipo
財政政策は、名目成長率を回復するよりはるかに多くのことを実施し、危機後に必要な経済調整を促し、加盟国において今後の激変に耐えられる耐性を構築することが可能である。
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsimf.org imf.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.