耐震工学 oor Frans
耐震工学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
génie parasismique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
私の工学との関わりは 他の誰の場合とでも同じで、問題を解決するのが好き、ということです
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icited2019 ted2019
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.ted2019 ted2019
(次の項も参照: インターネット; コンピューターゲーム; 人工知能; チップ[電子工学の]; ディスケット; テレビゲーム; メール[Eメール]; MEPS[メップス][多言語電子出版システム])
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
アシナガバチの工学技術
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
私と妻には幼い二人の子供たちがいます 生物工学者として私は 子供たちのために今より良い未来をと 願っています
La maman de Milos.Zunovacted2019 ted2019
1956年に完成した44階建てのラテン・アメリカ・タワーは,耐震設計ビルの一例です。
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
河川工学者たちだけの過ちではなく 私たち自身なんです
Il s' agit de votre frèreted2019 ted2019
かいつまんでお話しします この工学系の教科書を例にしましょう
En jouant, on va réfléchir à un planted2019 ted2019
マンチェスター大学の電気工学科に移籍すると、ウィリアムスはTREで同僚だったトム・キルバーンを呼び寄せた。
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
構造工学技術者や保険業者でなくても 状況把握は必要です
Toi avec Nixonted2019 ted2019
構造工学技術者にとっては 最高のロボットですよね
Ils sont prêts pour un saut dans le videted2019 ted2019
この書物は農業,建築,天文学,化学,商業,工学,民族学,政治,衛生,音楽,詩,言語学,および戦術などの分野の知識に言及していますが,それらは主題を展開してゆく上で付随的に言及されているにすぎず,論文として扱われているわけではありません。
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
人体を「工学上の傑作」と呼んでも決して誇張ではありません。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
農作物や動物,原子工学の話や鳩の話ではありません。
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLDS LDS
電気ウナギ ― 工学上の不思議
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.jw2019 jw2019
1784年に完成した時,テレジーンはオーストリアのハプスブルク家領内で最大の要塞であり,当時としては最先端の工学技術を用いて建設されました。
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
遺伝子組み替えつまり専門的にはDNA再結合として知られる工学技術がこれまでに成し遂げた事柄を考えてみるなら,そうではないことが分かります。
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
atan2 関数は最初多くのコンピュータプログラミング言語において導入されたが、今日では他の科学や工学の分野においても一般的に用いられている。
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ビルは,家族を持つ50代の男性で,建築工学を教えています。
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesjw2019 jw2019
そのうえ,遺伝子工学という論議の的となる問題もあります。
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
きっかけは ロボット工学ではなく アニメーションでした
Un jour quoi?ted2019 ted2019
本発明は、既存建築物の既存柱と既存梁から構成される既存柱梁フレームを補強するユニットにより耐震補強する工法であって、一対のL型補強ピースと、一対のI型補強ピースとボルトで結合させて門型の補強ユニットを組み立てる耐震補強工法において、既存柱の外側に、柱に平行に配置される柱補強主筋と、柱補強主筋の直交方向に巻かれる補強帯筋とを内設した柱補強増打部をアンカーにより増し打ちする柱増し打ち工程と、既存梁の外側に、梁と平行に配置される梁補強主筋と、梁補強主筋の直交方向に巻かれる補強肋筋とを内設した梁補強増打部をアンカーにより増し打ちする梁増し打ち工程と、柱補強増打部と梁補強増打部に対して、一対のL型補強ピースと一対のI型補強ピースとをアンカー止めし、柱補強増打部と梁補強増打部と、一対のL型補強ピースと一対のI型補強ピースとの間に接着用樹脂を注入する補強ピース固定工程と、を有する。
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marchepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.