耐震工学
génie parasismique
耐震 oor Frans
耐震
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
génie parasismique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1956年に完成した44階建てのラテン・アメリカ・タワーは,耐震設計ビルの一例です。
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
本発明は、既存建築物の既存柱と既存梁から構成される既存柱梁フレームを補強するユニットにより耐震補強する工法であって、一対のL型補強ピースと、一対のI型補強ピースとボルトで結合させて門型の補強ユニットを組み立てる耐震補強工法において、既存柱の外側に、柱に平行に配置される柱補強主筋と、柱補強主筋の直交方向に巻かれる補強帯筋とを内設した柱補強増打部をアンカーにより増し打ちする柱増し打ち工程と、既存梁の外側に、梁と平行に配置される梁補強主筋と、梁補強主筋の直交方向に巻かれる補強肋筋とを内設した梁補強増打部をアンカーにより増し打ちする梁増し打ち工程と、柱補強増打部と梁補強増打部に対して、一対のL型補強ピースと一対のI型補強ピースとをアンカー止めし、柱補強増打部と梁補強増打部と、一対のL型補強ピースと一対のI型補強ピースとの間に接着用樹脂を注入する補強ピース固定工程と、を有する。
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritespatents-wipo patents-wipo
ソルトレークのタバナクルの耐震性を強化するには,広範囲にわたる工事が必要です。
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionLDS LDS
最高の耐震構造をもった建物でさえ倒壊するかもしれない」。
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
ネパールの今の王国会館は,基礎からすべて耐震構造になっています。
Surveillance #, c' est bonjw2019 jw2019
地震発生後は建物崩壊の理由解明と 無事だったものと そうでなかったものを 調査するため 耐震専門家を呼びました
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une sociétéest mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéested2019 ted2019
耐震設計で、スポーツタイプの寝室二間、浴室、リビングルーム、それに台所があり、鮮やかに色彩を施された住宅の多くは、今日ではドアをぶち破り侵入してきた人たちに占拠されている。
Ça ne regarde personnegv2019 gv2019
地震による死者のほとんどは建物の倒壊の犠牲者だが,「多くの場合,新しい都市では,人々が逃れるための基本的なシェルターだけは造られるが,耐震構造の建物は建てられない」と,その記事は述べている。「
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
天井ランナーと、床ランナーと、該天井ランナーと該床ランナーとの間に立設された厚肉のC型鋼である複数のライトゲージと、天井ランナー、床ランナーを介して前記複数のライトゲージを天井、床に固定する複数のライトゲージ取付金具と、前記複数のライトゲージを水平方向に貫通する複数の振れ止めと、該複数の振れ止めをライトゲージに接合する複数の振れ止め押え金具と、前記ライトゲージの側面に貼設された壁材とを備え、前記ライトゲージは、複数の振れ止めを、それぞれ挿入させることができ、かつ振れ止めを嵌合する嵌合溝を有している貫通孔が複数、高さ方向に所定の間隔で設けられている鋼製下地による耐震間仕切り構造。
Je suis l' amie de Carypatents-wipo patents-wipo
レンズ表面の付着物(水滴,泥,白濁等)を確実に除去することを可能とし、車載環境を満たす高信頼性(耐震性,耐衝撃性,耐久性)を有する構造を実現し、魚眼レンズの様な湾曲した表面を払拭できる機構を具備するとともに、低コストで且つ小型化を可能にする付着物払拭装置を提供する。
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointpatents-wipo patents-wipo
耐震神話は一瞬にして崩れ去りました。
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
以下の事柄は,非常に古い家屋や耐震構造になっていない家屋には当てはまらないことに注意してください。
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
4年後には,既存の施設を2倍にしなければなりませんでした。 今回は耐震構造の建物です。
Dieu a- t- il fermé boutique?jw2019 jw2019
耐震構造の新しい建物の建設は,1986年10月10日に早くも試験を受けました。 その月に,大きな地震がサンサルバドル市を襲いました。
Maestro, le maire du village est venu vous voirjw2019 jw2019
1976年の中国の地震は50万人以上の人々の命を奪ったものとみられており,耐震技術の専門家はそれを,「人類史上最大の地震災害」と呼んだ。
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
その建物の耐震能力を強化するため,約120トンのセメントが使用されました。
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
この倒壊は建物の剛性のアンバランスによって起こったと考えられ、後に1981年の耐震基準改正で剛性率が考慮されるきっかけとなった。
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2003年10月28日にも耐震性に関する事象について発表され、2002年10月14日の事故で貯水槽に接続している配管の耐震性の問題についてであった。
Liste visée à l’articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耐震構造の建物を建てる
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
残余耐震性能評価システム
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezpatents-wipo patents-wipo
木造建築物開口部における耐震用フレーム
Tu me dégoûtespatents-wipo patents-wipo
天候や気温に左右されずに短期間で、然も高度の熟練技術を持たない作業員でも極めて限定された人数で施工作業が実行でき、運搬コストを含む施工コストを削減でき、然も、耐震性及び耐久性に優れた、高品質の住宅用基礎構造体を提供する。
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
「ペルー・ベテルの増築」計画とは,それまでの建物を耐震設計と耐震工法によって2倍に建て増すというプランでした。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
しかし,1987年に完成したエホバの証人のハイチ事務所は,耐震基準にかなった設計だったので,ポルトープランスの東端近くにあったにもかかわらず,ほとんど被害を受けませんでした。
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursjw2019 jw2019
2002年10月14日の事故については炉心の冷却水を確保する貯水槽の耐震性に関してで、必要な耐震工事は2005年12月に完成する。
On ne peut pas compter sur DennisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.